21. Europäisches Festival des Debütromans

11. Mai 2023
18:30 - 23:00

Die Teilnehmer*innen des 21. Europäischen Festivals des Debütromans präsentieren an diesem Abend ihre Werke in Originalsprache. Deutsche Probeübersetzungen, gelesen von Jule Nero und Nils Aulike, erleichtern den Einstieg in den Vielklang der Stimmen neuer Prosa aus Europa. Die Romane können im Gespräch mit den Autor*innen sowie beim Rundgang durch einen Literaturparcours im Alten Botanischen Garten näher kennengelernt werden.

Zum Festival erscheint ein mehrsprachiges Begleitheft mit Übersetzungen von Textauszügen aus den Romanen und mit Informationen zu Autor*in und Roman.

Nominierte Autor*innen: Zakiya Ajmi (Dänemark), Tomer Dotan-Dreyfus (Deutschland), Susanna Hast (Finnland), Hélène Laurain (Frankreich), Carolina Cavalli (Italien), Valentijn Hoogenkamp (Niederlande), Carl Henrik Berge (Norwegen), Anna Silber (Österreich), Jakub Nowak (Polen), Anja Schmitter (Schweiz), Katja Gorečan (Slowenien), Ondřej Hübl (Tschechien)

Eine Veranstaltung des Literaturhaus Schleswig-Holstein und Institut Français Kiel.

Wir danken dem Freundeskreis des Literaturhauses Schleswig- Holstein für die Bewirtung während des Lesefests.

Vorverkauf: Literaturhaus Schleswig-Hosltein (debuetroman@literaturhaus-sh.de oder 0434.579 68 41), Buchhandlung Litera, Buchandlung Zapata

Fotos: Zakiya Ajmi @ Simone Lilmoes; Tomer Dotan-Dreyfus © Shai Levy; Susanna Hast © Mikka Pirinen; Hélène Laurain @ Alexander Abdelilah; Carolina Cavalli @ Fandango Libri; Valentijn Hoogenkamp © Sanja Marusic; Carl Henrik Berge © Ida Goytil; Anna Silber © Paul Feuersänger; Jakub Nowak @ Przemek Paczkowski; Anja Schmitter © Leticia Perrenoud; Katja Gorecan © Lea Remic Valenti; Ondìej Hübl © privat