Frankreich unterhält Kulturvertretungen in ganz Deutschland. Das Institut français Deutschland ist bundesweit mit 13 Standorten vertreten. Weitere 12 Städte beherbergen ein Deutsch-Französisches Kulturzentrum.
Das Bureau du Théâtre et de la Danse unterstützt mehrere Veranstaltungen des kommenden Festivals euro-scene Leipzig.
8-09.11.2023 - SPIELMATERIAL ÜBERSETZEN - Theaterhaus SCHILLE
In diesem Jahr organisiert das Festival gemeinsam mit dem Bureau du Théâtre et de la Danse den Dramaturgie- und Übersetzungsworkshop SPIELMATERIAL ÜBERSETZEN, der von dem Journalisten und Übersetzer Frank Weigand und der Übersetzerin und Regisseurin Leyla-Claire Rabih geleitet wird. Grundlage dieses Workshops ist das autobiografisch inspirierte, mehrsprachige Theaterprojekt OST der franko-syrischen Regisseurin Leyla-Claire Rabih und des syrisch-libanesischen Schauspielers Elie Youssef.
Auf Initiative des Bureau du Théâtre et de la Danse / Büro für Theater und Tanz, Institut Français Deutschland.
09-10.11.2023 - Put your heart under your feet... and walk! von Steven Cohen - Schauspiel Leipzig
Steven Cohen, einzigartiger und international gefeierter Choreograf, Performer und Bildender Künstler, bringt hier ein sehr intimes Ritual und gleichzeitig ein starkes ästhetisches und politisches Manifest über den Verlust eines geliebten Menschen und unseren Umgang mit dem Tod auf die Bühne.
Triggerwarnung: In Videosequenzen wird Blut sowie das Schlachten und Zerlegen von Tieren in einem Schlachthof gezeigt.
11.11.2023 - SPHINCTÉROGRAPHIE + DEFACE von Steven Cohen - Schaubühne Lindenfels
In diesem einmaligen Doppelabend gewährt uns Steven Cohen einen tiefen Einblick in sein umfassendes Werk, das er in den letzten drei Jahrzehnten auf mehreren Kontinenten geschaffen hat. In eleganten und überraschenden Inszenierungen seines Körpers nimmt er uns an die Hand, um die Risse und Schönheit der Menschen zu erforschen.
10-11.11.2023 - XIAO KE von Jérôme Bel - Schaubühne Lindenfels
In Jérôme Bels meisterhaften Portrait der chinesischen Tänzerin Xiao Ke schildert sie live per Video aus Shanghai ihren Werdegang zwischen Volkstanz, modernem und zeitgenössischem Tanz. Für uns erschließt sich damit auch die rasante Entwicklung ihrer Heimat von der maoistischen Kulturreform zu einem kapitalistischen Wirtschaftssystem.
Veranstalltungen organisiert im Rahmen des Festivals euro-scene Leipzig.
Eintrittskarte und Programm hier
07. November 2023 - 12. November 2023
euro-scene Leipzig
