21e Festival Européen du Premier Roman

11 mai 2023
18:30 - 23:00

Les participant(e)s au 21e Festival Européen du Premier Roman présentent ce soir-là leur premier roman en langue originale. Des traductions d'essai en allemand, lues par Jule Nero et Nils Aulike, facilite l'accès aux multiples voix de la nouvelle prose européenne. Cette première découverte des romans pourra être approfondie grâce aux discussions avec les autrices et les auteurs ou lors du parcours littéraire organisé dans l'ancien jardin botanique.

Une brochure multilingue contenant des traductions d'extraits des romans et des informations sur l'autrice ou l'auteur et son roman accompagne le Festival.

Autrices et auteurs présent(e)s : Zakiya Ajmi (Danemark), Tomer Dotan-Dreyfus (Allemagne), Susanna Hast (Finlande), Hélène Laurain (France), Carolina Cavalli (Italie), Valentijn Hoogenkamp (Pays-Bas), Carl Henrik Berge (Norvège), Anna Silber (Autriche), Jakub Nowak (Pologne), Anja Schmitter (Suisse), Katja Gorečan (Slovénie), Ondřej Hübl (République Tchèque)

Une manifestation de la Literaturhaus Schleswig-Holstein et de l'Institut Français de Kiel.

Nous remercions le cercle d'amis de la Literaturhaus Schleswig-Holstein pour la restauration pendant le festival de lecture.

Pré-vente des billets : Literaturhaus Schleswig-Hosltein (debuetroman@literaturhaus-sh.de ou 0434.579 68 41), Buchhandlung Litera, Buchandlung Zapata

Crédits photos : Zakiya Ajmi @ Simone Lilmoes; Tomer Dotan-Dreyfus © Shai Levy; Susanna Hast © Mikka Pirinen; Hélène Laurain @ Alexander Abdelilah; Carolina Cavalli @ Fandango Libri; Valentijn Hoogenkamp © Sanja Marusic; Carl Henrik Berge © Ida Goytil; Anna Silber © Paul Feuersänger; Jakub Nowak @ Przemek Paczkowski; Anja Schmitter © Leticia Perrenoud; Katja Gorecan © Lea Remic Valenti; Ondìej Hübl © privat