Lecture avec Camille Laurens « Celle que vous croyez »

21 novembre 2023
19:00 - 20:30

Est-il normal qu’en société une femme soit frappée d’invisibilité quand elle aborde la cinquantaine, comme si sa vie amoureuse devait s’arrêter là ? Elles sont pourtant parfois condamnées à une mort sociale et sexuelle. La norme dicte aux femmes de ne pas s’afficher avec des hommes plus jeunes qu’elles, sous peine de s’exposer au blâme ou au ridicule, quand pour un homme, une femme plus jeune est un faire-valoir de sa virilité.

Camille Laurens aborde cette thématique dans son livre Celle que vous croyez (So wie du mich willst) paru aux éditions dtv. Claire – 48 ans, professeure, en pleine dépression – raconte à son psy comment elle a entamé une relation virtuelle avec un homme – Christophe, photographe, la trentaine baroudeuse – grâce à une fausse page Facebook où elle se faisait passer pour une jeune femme. Entre Chris et Claire, une relation se noue, «un lien fictif» et cependant vrai. Que se passera-t-il lorsque Chris, insistant pour voir Claire, s'apercevra que la femme de ses fantasmes n'a pas douze ans de moins que lui, mais douze de plus, date de péremption largement atteinte ? Sous quelle identité Claire Millecam doit-elle se présenter ?

Celle que vous croyez est un éblouissant réquisitoire contre la différence de traitement entre les hommes et les femmes quand il s'agit de vieillir : «Les hommes meurent plus jeunes. Peut-être. Mais ils vivent plus longtemps.»  (Source: liberation.fr)

Dr. Tanja Schwan assurera la modération de la rencontre. Elle enseigne à l'université de Leipzig au département de romanistique et s'intéresse particulièrement à la représentation du corps et du genre dans la littérature romane.

Daniel Bintener assurera la traduction simultanée.

Camille Laurens est née en 1957 à Dijon. Elle a enseigné en France et au Maroc et a écrit une vingtaine de romans et d'essais. Ses livres ont été traduits dans une trentaine de langues et elle est actuellement membre de l'Académie Goncourt. Celle que vous croyez est paru en France en 2016 et vient d'être traduit en allemand en 2023 par Lis Künzli pour les éditions dtv.

En collaboration avec la Stadtbibliothek de Leipzig et les Éditions dtv.