Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Le Bureau du Théâtre et de la Danse soutient plusieurs manifestations organisées dans le cadre du festival euro-scene Leipzig.
08-09.11.2023 - SPIELMATERIAL ÜBERSETZEN
Cette année, le festival s'associe au Bureau du Théâtre et de la Danse pour l'organisation d'un atelier de traduction théâtrale, SPIELMATERIAL ÜBERSETZEN, animé par le journaliste et traducteur Frank Weigand et la traductrice et metteuse en scène Leyla-Claire Rabih, autour de la nouvelle création OST de Leyla-Claire Rabih et Elie Youssef.
À l'initiative du Bureau du Théâtre et de la Danse, Institut Français d'Allemagne.
09-10.11.2023 - Put your heart under your feet... and walk! de Steven Cohen
Comment continuer à vivre et à créer après avoir perdu l’âme sœur ? Le chorégraphe, performeur et plasticien Steven Cohen imagine, dans une pièce sous forme de cérémonie d'adieu, une déclaration d’amour à Elu, qui fut son partenaire artistique et son compagnon pendant vingt ans.
11.11.2023 - SPHINCTÉROGRAPHIE + DEFACE de Steven Cohen - Schaubühne Lindenfels
Au cours de cette double représentation unique en son genre, Steven Cohen nous offre un aperçu approfondi du vaste travail qu'il a réalisé au cours des trois dernières décennies sur plusieurs continents. Dans des mises en scène élégantes et surprenantes de son corps, il nous prend par la main pour explorer les fissures et la beauté des êtres humains.
10-11.11.2023 - XIAO KE de Jérôme Bel
Dans cet opus de sa série des portraits dansés, Jérôme Bel met en scène le récit autobiographique de la danseuse et chorégraphe Xiao Ke, en creux duquel se révèle une histoire de la Chine contemporaine.
Manifestations organisées dans le cadre du festival euro-scene Leipzig.
Tickets et programme ici
07 novembre 2023 - 12 novembre 2023
euro-scene Leipzig
