Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Internationales Literaturfestival Berlin: Discussion avec Neige Sinno, "Triste tigre"
12 septembre 2024
20:00 - 21:30
Veranstaltungs-Infos
En 2023, « Triste Tigre » (P.O.L), le puissant récit de Neige Sinno, avait bouleversé la rentrée littéraire en France. A l'occasion de la parution du livre en allemand, l'auteure française établie au Mexique et en France nous fait l'honneur de sa visite au Internationales Literaturfestival Berlin.
« Le meilleur livre que j'ai lu depuis longtemps ».
Annie Ernaux
Exposée enfant à la violence sexuelle de son beau-père, Neige Sinno revient dans son récit "Triste tigre" (P.O.L) ("Trauriger Tiger", DTV, traduit par Michaela Meßner) sur ce traumatisme dans un processus d'exploration très ouvert, qui mène à sa propre famille et à la l'histoire de la littérature : Comment raconter la violence sexuelle de manière appropriée ? Peut-on dire au tribunal ce qui n'est pas dit dans les familles ? Avec autoréflexion, intelligence et polyphonie, elle tente d'approcher la vérité. "Triste tigre" a été récompensé par le prestigieux Prix Femina et le Premio Strega Europeo 2024 et est nominé pour le prix Premiere #5.
Avec Neige Sinno
Moderieration: Tilla Fuchs
Lecture d'extraits : Karen Suender.
L'événement se déroulera en français et sera traduit en allemand de manière consécutive.
12 septembre 2024
20:00 - 21:30
Prix sur place
12 Euro
Prix réduit
8 Euro
Haus der Berliner Festspiele - Hinterbühne
Schaperstr.
24
10719
Berlin
