// FÄLLT AUS // Kamel Daoud: Der Fall Meursault. Eine Gegendarstellung.

11. März 2016
20:00

In Frankreich ist er ein Bestseller und 2015 ausgezeichnet mit dem „Prix Goncourt du premier roman“, in den USA und England als literarische Sensation gefeiert und nun liegt er in deutscher Übersetzung vor: Der Roman über die Geschichte des namenlosen Arabers aus Albert Camus’ berühmten Roman Der Fremde/L'Étranger – ein Roman aus der Sicht seines Bruders, der als alter Mann in einer Bar in Oran nun Nacht für Nacht seine Geschichte über jenen Araber erzählt, der 1942 von einem gewissen Meursault am Strand von Algier erschossen wurde. 70 Jahre später, mit all dem Ärger, der Angst und Frustration eines Lebens im Schatten dieses Todes, gibt der alte Mann seinem Bruder seinen Namen zurück und gibt dem "Fremden" auf diese Weise eine Identität und eine Geschichte – untrennbar mit der Geschichte Algeriens und der Frage verwoben, wie sich die Vergangenheit bis in unsere Gegenwart hineinschreibt.

Kamel Daoud, Jahrgang 1970, ist Journalist beim Quotidien d‘Oran, für den er seit 12 Jahren eine der meistgelesenen politischen Kolumnen in Algerien schreibt; er lebt in Oran, Algerien. Der Fall Meursault – eine Gegendarstellung ist sein erster Roman.

Stefan Buchen, 1969 geboren, studierte arabische und französische Sprache und arabische Literatur. Seit 2001 arbeitet er als ARD-Fernsehjournalist unter anderem für die Sendungen „Monitor“, „Tagesschau“, „Tagesthemen“ und „Weltspiegel“. Er berichtete teilweise undercover aus dem Iran und analysierte sowohl den Einsatz der Bundeswehr in Afghanistan als auch den arabischen Frühling.

Moderation: Stefan Buchen

Dolmetscherin: Isabel Lienenkämper

Die Veranstaltung findet auf Französisch und Deutsch statt.

Eintritt: 10,-/ 8,-/ 5,- €. Kartenreservierung in der Buchhandlung im Literaturhaus oder unter www.reservix.de, für Literaturhausmitglieder unter Tel. 0711 22 02 17 47 oder info@literaturhaus-stuttgart.de.

Veranstalter: Institut français Stuttgart & Literaturhaus Stuttgart