Nuit des Musées de Düsseldorf - Au-delà des frontières

22 avril 2023
19:00 - 23:59

Migration, errance, espoir, résistance, tel est le sort des exilés.

Le travail photographique de Jean-Michel André et les textes de Wilfried N'Sondé sur l'expérience de l'exil entreront en résonance dans l'exposition "Borders" tandis que Joseph d'Anvers, auteur-compositeur, accompagnera la soirée d'un pop-rock mélancolique et moderne. 

La colère est l´objet de la vidéo de danse de la chorégraphe Anouk Orignac, réalisée par la vidéaste Maylis Sanchez. Le parcours interactif accessible via une application mobile "Enterre-moi, mon amour" met quant à lui en lumière l'histoire de Nour, qui a fui la Syrie. Les visiteurs pourront communiquer avec Nour et suivre son parcours, comme s'ils discutaient via WhatsApp.



Ambiance française garantie avec les vins authentiques d'InCocagne en vente sur place.

 

Programme :

19h00, 20h30, 22h00 : Exposition "Borders" - visite guidée en présence du photographe Jean-Michel André

 

19h30, 21h00, 22h30 : "Wut" - projection du film de danse de la chorégraphe Anouk Orignac et de la vidéaste Maylis Sanchez, suivie d'une discussion.

« S‘appropriant les corps, les rythmes, les sons, les mots et les voix de la colère, cette vidéo-danse signée Anouk Orignac et Maylis Sanchez met en scène une femme aux multiples visages. Face à l’impossibilité de raconter linéairement une crise personnelle, les débuts d’histoires s’accumulent et laissent place à un individu fragmenté. Un « je » dont le corps résiste, se soulève, hésite entre protestation et résignation, entre fête et violence : mâchoire et poings serrés, sourcils froncés, peau qui s’échauffe, souffle qui s’intensifie, cris, pleurs, râles, chuchotements, neutralité brutale. « Colère » est une tentative carnavalesque de composer avec la vie sans destin, la vie sans transcendance. Une invitation à saisir la beauté condamnée de l'éphémère. Raconter pour sublimer, raconter pour résister.»



Chorégraphie et interprétation : Anouk Orignac

Conception vidéo : Maylis Sanchez

Conception lumière : Coraline Croas

Musique : Le cheval de Turin, Myhali Vig

En partenariat avec : l’association Danzon, le Conseil départemental Espace Roguet, l’Institut Français Düsseldorf, la Mairie de Düsseldorf, Toulouse Métropole, Zakk Düsseldorf

 

20h00, 21h30, 23h00 : Concert de Joseph d'Anvers (pop, rock) - Extraits de son dernier album "Doppelgänger".

 

En continu dans le bibliobus : "Enterre-moi, mon amour" - Une histoire de messagerie instantanée sur la fuite et l'expulsion (parcours interactif pour smartphones)



L'expression arabe "Enterre-moi, mon amour" signifie "Prends soin de toi" ou "Ne pense même pas à mourir avant moi". C'est ce qu'on dit avant de prendre des chemins séparés.

Depuis des années, les bombes tombent à Homs, en Syrie. Elles réduisent la ville en cendres, répandent la mort et le désespoir. Lorsque sa jeune sœur meurt, Nour décide de partir. Dans l'espoir d'une vie meilleure, la jeune Syrienne se réfugie en Europe.

Dans ce parcours, que l'on peut suivre en allemand, en anglais ou en français, le mari de Nour est son interlocuteur, il communique avec elle et l'aide ainsi à prendre des décisions qui influencent l'histoire.

https://www.nacht-der-museen.de/