1794_Stadtschluessel Bild: © Kölnisches Stadtmuseum

Pop-up-bar et exposition "L'année 1794"

05 mai 2023 - 17 juin 2023

Veranstaltungs-Infos

Le Kölnische Stadtmuseum vous invite au pop-up-bar 1794 COLOGNE PARIS!

Le pop-up-bar avec des évènements en direct et l'exposition  "Le voyage des clés de Cologne" ouvrent leurs portes à partir du 5 mai.

6 octobre 1794 : les habitants de Cologne remettent les clés de la ville aux Français. Pour Cologne, c'est un changement d'époque - l'ère moderne commence. "Köln" devient "Cologne", une ville française, jusqu'en 1814. Et Paris ? La capitale est en fête ! Ici,  les clés sont présentées comme des trophées de guerre.

Le Kölnische Stadtmuseum commémore ces événements historiques avec le pop-up-bar 1794 COLOGNE PARIS. Les visiteurs peuvent se réjouir d'un bar avec une terrasse et d'événements gratuits en direct - des concerts aux soirées de chansons franco-allemandes en passant par des soirées DJ, des actions sur scène ouverte et des événements de chant. Au milieu de tout cela : l'exposition du bar "Le voyage des clés de la ville de Cologne" avec un pièce maîtresse très particulière - le trousseau authentique des clés de Cologne, remis aux Français en 1794.

"Une histoire turbulente et des réponses surprenantes attendent les visiteurs", explique Mario Kramp, conservateur du musée,  pour attiser la curiosité. "Comment se fait-il, par exemple, qu'un trousseau de clés historique soit également conservé à Cologne ? Comment une clé de la ville de Cologne se retrouve-t-elle dans un musée à Moscou ? Et quelles clés le paysan de Cologne porte-t-il chaque année pendant le carnaval ?"

Le projet d'exposition est né d'une étroite collaboration avec les Archives Nationales de Paris. C'est également à cette collaboration que l'on doit le clou de l'exposition. "Le fait que nous puissions vraiment montrer exactement les clés qui ont été remises en 1794 est quelque chose de très spécial pour nous tous", explique Silvia Rückert.

Le dernier livre de Mario Kramp "1794 Köln - Paris. Das Geheimnis der Kölner Stadtschlüssel" (235 p., Verlag Ralf Liebe, 24 EUR) est egalement né d'un échange étroit avec les Archives Nationales.

Le pop-up bar, la terrasse et l'exposition sont ouverts du jeudi au samedi de 17h à 22h jusqu'au 17 juin 2023. Chaque jour d'ouverture, il y a un autre événement gratuit en direct. Notamment : Concerts de chansons françaises (par exemple avec Toi et Moi (5 mai) ou Achille (3 juin, en coopération avec Le Pop Music), événements pour chanter aussi avec visite guidée de l'exposition accompagnée des chansons franco-allemandes (26.05.+ 16.06.), des soirées "open stage" (par exemple Open Mic pour artistes féminines, 09.06.), la soirée de bingo la plus charmante de Cologne (08.06.) et bien d'autres événements encore.

Le programme des manifestations a été réalisé en collaboration avec l'agence Kulturika Eventmanufaktur.

Le projet pop-up a été organisé en coopération avec l'Association franco-allemande de Cologne et l'Institut français de Cologne. L'événement est également soutenu par l'association Freunde des Kölnischen Stadtmuseums e. V., la Kölner Kulturstiftung de la Kreissparkasse Köln ainsi que par la brasserie privée Gaffel et WDR 3.

05 mai 2023 - 17 juin 2023

Entrée gratuite

Institut français de Cologne en coopération avec Kölnische Stadtmuseum
Minoritenstraße 13, Eingang über Kolumbahof 3
50667 Cologne