Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Lecture musicale en allemand et en français, en coopération avec la Literaturhaus Halle
Le Récital de Verdun / Solist in Verdun est une sorte de conte musical, inspiré d’un fait réel. Cette nouvelle bilingue raconte l’extraordinaire aventure d’un soldat-pianiste qui parvient à jouer du piano dans une maison située entre deux lignes de tirs.
"Verdun. La première guerre mondiale. L’enfer des tranchées. Parmi les milliers de soldats condamnés à survire ou à mourir dans les entrailles de la barbarie guerrière, un pianiste se prend à rêver ... Il rêve à ses concerts d’autrefois. Et aussi à une petite maison insolite qu’il aperçoit entre les lignes de tir. Condamnée à disparaître, certes, mais fière comme une enfant rebelle. Et qui l’attire irrésistiblement. Pour lui révéler son message. Pour permettre l’impossible."
L’auteur, Gilles Marie (alias Gilles Marie Buscot), est enseignant-chercheur au Département d’Etudes Allemandes de Strasbourg et petit-fils d’un poilu de Verdun. A ses heures perdues, il est aussi auteur-compositeur-interprète et conteur.
Accompagné du pianiste Michel Ott, Gilles Marie lira cette « fable musicale » (Philippe Claudel) en français et en allemand.
Gilles Marie: Solist in Verdun/ Le Récital de Verdun (Lindemann Verlag, 2ème édition 2015, Préface: Philippe Claudel).
Literaturhaus Halle, Bernburger Straße 8 06108 Halle (Saale),19h00
28 novembre 2018
19:00
