Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Faire dialoguer les cultures et les points de vue entre l'Allemagne et la France, voici le but de cette serie d'évènements dédiée à l'architecture française.
Dans le cadre de la collaboration avec la Architektenkammer Berlin une série d'évènements a été organisée autour de l'architecture française. Ces manifestations visent à créer un dialogue sur les méthodes et les conditions de travail des cabinets d'architectes en France et en Allemagne.
La semaine débute avec une soirée cinéma au Cinema Paris puis sera suivie d'une présentation de l'architecte française Anne Lacaton à l'Akademie der Künste, ainsi que d'un symposium sur l'architecture du futur à l'Institut français de Berlin.
La semaine se clôturera en beauté avec un évènement à l'auditorium de l'ambassade de France, en coopération avec l'Ambassade des Emirats Arabes Unis. Conférence de Hala Wardé sur le Louvre Abu Dhabi et dialogue entre le le Dr. Ing. Ulrike Lorenz (Kunsthalle Mannheim) et Luc Piralla (Louvre Lens) seont l'occasion pour tous d'en apprendre davantage sur les problématiques du musée au 21ème siècle.
CALENDRIER:
© Cinema Paris
- Voyage dans le temps à travers l'achitecture de la France
13.11.18., 18h, Cinema Paris, Berlin
Inscription: www.ak-berlin.de
Thomas Tode, commissaire d'exposition et critique d'architecture, commence son voyage dans le temps en abordant la vie urbaine à Marseille du point de vue d'un artiste du Bauhaus, se penche ensuite sur les banlieues et termine son récit par un regard critique sur la politique de construction en vigueur en France. Après le film, vous êtes invités à prendre un verre à la galerie de l'Institut français de Berlin.
Transformation eines Gebäudeblocks mit 530 Wohnungen, vorher und nachher, Cité du Grand Parc, Bordeaux, Frankreich Foto © Philippe Ruault
- On the Duty and the Power of Architecture: Anne Lacaton
21.11.18. 19h, Akademie der Künste, Berlin
Billets: www.adk.de/tickets
Dans le cadre de la série de conférences "On the Duty and the Power of Architecture", des membres internationaux de l'Académie des arts présentent leurs travaux actuels. Après Víctor López Cotelo, Eduardo Souto de Moura et Patrik Schumacher, ce sera au tour de Anne Lacaton de présenter ses réalisations.
© LIN Architects, Grand Paris Perspective, Davide Abbonacci
- Symposium Architecture en dialogue: France
22.11.18., 18h, Institut français Berlin, salle "Boris Vian", Berlin
Inscription: www.ak-berlin.de
La série "Architecture en dialogue" promeut le débat international sur l'architecture. L'accent est mis sur l'avenir des zones métropolitaines: comment les réformes dans les régions métropolitaines et les approches de modernisation peuvent-elles contribuer à la compétitivité internationale?
18h00 Discours de bienvenue de Dominique Treilhou, directrice de l'Institut français de Berlin
18h15 Christine Edmaier, Présidente de la Chambre des architectes de Berlin, en conversation avec Finn Geipel, LIN Architects, concernant les concours d'architecture publics en Allemagne et en France
18h45 Des architectes français et allemands présentent leurs travaux et leurs projets réalisés :
- Jean-Philippe Vassal, Lacaton Vassal
- Finn Geipel, LIN Architects
- Véronique Faucheur et Marc Pouzol, atelier le balto, paysagistes
Louvre Abu Dhabi - Rain of light © Photography Roland Halbe - Louvre Abu Dhabi - Architecte Jean Nouvel
- Conférence et discussion "Le Louvre Abu Dhabi" / "Le musée et ses collections au XXIe siècle"
23.11.18., 19h, Französische Botschaft, Berlin
Inscription: event@institutfrancais.de
L'architecte français Jean Nouvel a conçu un bâtiment spectaculaire sur l'île de Saadiyat pour le musée d'art du Louvre Abu Dhabi aux Émirats arabes unis, où un quartier culturel entier est en cours de reconstruction. Le musée combine une architecture moderne avec la tradition des bâtiments arabes.
19h00
- Hala Wardé, Atelier Jean Nouvel: Conférence "le Louvre Abou Dhabi“:
- Dr. Ulrike Lorenz, directrice de la Kunsthalle Mannhein, avec Luc Piralla, directeur adjoint du Louvre Lens: Conversation "Le musée au XXIe siècle" modérée par Dr. Heike Fuhlbrügge
Salutations de l'Ambassadrice de France Anne-Marie Descôtes et de l'Ambassadeur des Emirats Arabes Unis Ali Abdulla Al Ahmed
Série d'événements en coopération avec le Bureau des arts plastiques de l'Institut français d'Allemagne, l'Institut français Berlin, la Chambre des architectes de Berlin, l'Ambassade de France, l'Ambassade des Émirats arabes unis et l'Académie des arts.
13 novembre 2018 - 23 novembre 2018
BERLIN - ARCHITECTURE EN DIALOGUE: LA FRANCE
