Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
François Cavanna était un travailleur forcé à Berlin début 1943 et plus tard rédacteur en chef du magazine satirique "Charlie Hebdo". Intervention de Dr. Christine Glauning et lecture d'un extrait de son livre "Das Lied der Baba" (en français "Les Russkoffs") par Klaus Hoffmann.
A l'âge de 20 ans, François Cavanna est déporté à Berlin en 1943 et doit travailler dans une usine d'armement à Treptow. Là, il tombe amoureux de Maria, travailleuse forcée russe qu'il perdra de vue à la fin de la guerre. Toute sa vie, Cavanna essaiera en vain de la retrouver. Après la guerre, il travaille comme dessinateur et devient rédacteur en chef de "Charlie Hebdo" en 1970. En 1979, il a publié le livre "Les Russkoffs" sur son séjour à Berlin, publié en allemand en 1981.
Il meurt en 2014, un an avant l'attaque terroriste dévastatrice contre la rédaction de "Charlie Hebdo".
- Introduction : Dr. Christine Glauning, Chef du Centre de documentation NS Travail forcé
- Lecture en allemand par Klaus Hoffmann
- Réservation obligatoire à l'adresse : anmeldung.berlin@institutfrancais.de
Un événement dans le cadre de l'exposition "Philibert und Fifi. Caricatures et dessins d'un travailleur forcé français" (jusqu'au 28 avril 2019 au Centre de documentation NS Travail forcé).
11 avril 2019
19:00
Lesung von Klaus Hoffmann : François Cavanna
