Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Lecture billingue et conférence : "Zazie dans le métro" avec le traducteur Frank Heibert
29 septembre 2019
11:00
Veranstaltungs-Infos
Frank Heibert présente sa nouvelle traduction du roman "Zazie dans le métro".
Le livre surréaliste de Raymond Queneau sur une gamine de province, Zazie, à Paris à la fin des années 1950 est devenu culte. La dernière traduction en allemand est (trop ?) ancienne. Frank Heibert y a remédié ! Sa nouvelle traduction de Zazie est lumineuse. Madame Hetscher écrit dans le WESER KURIER : "Des phrases comme des bougies magiques". Venez vérifier !
Lecture et conférence en français et en allemand.
Une coopération de l'Institut Francais, du Suhrkamp Verlag et de la librairie Geist
5 questions à Frank Heibert sur sa traduction de "Zazie dans le métro"
29 septembre 2019
11:00
