Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Composer, désassembler, copier, modifier – avec la musique, on peut jouer à l’infini. Déjà durant ses années d’apprentissage à Lunebourg, Johann Sebastian Bach copiait la musique des compositeurs italiens et français de son époque. L’Ensemble “Les Voyageurs”, nouvellement créé, jongle entre les styles et les époques afin de nous surprendre avec des oeuvres de Bach et des compositions contemporaines, ainsi qu’une première de Jonathan Keren.
La récréation de Bach
J.S. Bach (1685-1750) Suite Nr. 1 en Sol majeur pour solo de violoncelle, BWV 1007 (Partie 1) Arrangement: Ira Givol.
J.M. Leclair (1697 – 1764) Deuxième Récréation de Musique, op.8
J.S. Bach (1685-1750) Suite française Nr. 3 en Si-bémol mineur pour Clavecin, BWV 814. Arrangement: Jonathan Deren.
J. Keren (*1978) Composition pour ensemble à corde et clavecin (Première mondiale de J.Keren).
J.S. Bach (1685-1750) Suite Nr. 1 en Sol-majeur pour Violoncello solo, BWV 1007 (Partie 2) Arrangement: Ira Givol.
Les musiciens
Comme dans le cas de Leclair ou de Bach, il n’existait au XVIIIème siècle aucune séparation entre musicien et compositeur. Nous sommes très heureux de compter le compositeur et violoniste renommé Jonathan Keren parmi les membres de notre ensemble.
La violoniste Joanna Huszcza a étudié à Milan et à La Haye et enseigne actuellement le violon baroque au Conservatoire de Bruxelles.
Notre violoncelliste Ira Givol a étudié à Cologne et à Boston et est membre de l'orchestre baroque Il Gardellino et de l'orchestre de chambre Geneva Camerata. L'année prochaine, il sera directeur artistique du Festival de Zamus.
Cécile Dorchêne a étudié à Paris, Cologne et Francfort. En tant que Française ayant étudié les pratiques historiques de représentation et d’interprétation en Allemagne, elle connaît bien les similitudes et les différences entre les deux cultures musicales.
Le claveciniste, pianoforte et organiste Michael Borgstede est professeur de clavecin et de basse continue au Conservatoire de Cologne. Il est membre de l'ensemble de musique de chambre Musica ad Rhenum et se produit dans le monde entier en tant que soliste.
Lieu: Kunsthaus Rhenania (Salle), Bayenstrasse 28 50667 Köln
Achat des tickets : en ligne avec Kölnticket (https://www.koelnticket.de), par e-mail à l’adresse tickets@zamus.de, par téléphone au +49 221 9874 38 21, ainsi qu’à la billeterie sur place.
Prix d’une entrée: 12 / 8 € (tarif réduit)
Un évènement par ZAMUS (Zentrum für alte Musik Köln – Centre de musique ancienne de Cologne), dans la série Zamus unlimited.
Avec le soutien de Thalys
10 novembre 2019
11:00
Entrée
12.00
Prix réduit
8.00
