Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Comment penser les relations entre l'Europe et l'Afrique d'une manière nouvelle, orientée vers les problèmes du présent et de l’avenir ? Cette question est au centre de l'oeuvre de Léonora Miano, l'une des écrivaines africaines francophones majeures.
Grâce aux traductions publiées en 2020 par la maison d’édition w_orten & meer - celle du roman "La Saison de l’ombre" et celle de la collection d'essais "Habiter la frontière“, une partie de cette oeuvre est désormais accessible au public germanophone. Ce sont ces publications qui feront l'objet de la discussion avec l'autrice le 15 avril prochain.
Née au Cameroun, Léonora Miano vit et écrit entre les continents : dans son pays d'origine, en France et au Togo. Ses romans, ses pièces de théâtre et ses essais ont reçu de nombreux prix. Elle y fait par de ses réflexions sur l'histoire coloniale et la nécessaire décolonisation de ce récit, ses effets sur le présent et les possibilités d'un avenir fondé sur le dépassement des identités d'exclusion.
Modération : Torsten König (Centre France | Francophonie, TU Dresden)
Inscription obligatoire par mail à : info.dresden@institutfrancais.de
En allemand et en français
Participation gratuite
Réception du lien zoom par mail un jour avant l'événement.
Un événement du Centre France | Francophonie (CFF) de l'Université Technique de Dresde en coopération avec l'Institut français de Saxe, le Erich Kästner Haus für Literatur Dresden et les éditions w_orten & meer.
Cette mesure est cofinancée par des fonds fiscaux sur la base du budget décidé par les membres du parlement de l'État de Saxe.
15 avril 2021
18:00 - 19:30