Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
CONCOURS et DEDICACE : Marc Boutavant, dessinateur et inventeur du célèbre petit âne ARIOL, dédicacera ses albums le mercredi 14 octobre à 16h au kinder museum à l'occasion de la parution allemande du 5ème tome des aventures d'ARIOL.
A cette occasion les enfants, élèves et fans d'Ariol peuvent participer à un concours de lecture jusqu'au 2 octobre.
Enregistrez avec vos frères et soeurs, vos amis ou camarades d'école votre histoire préférée d'Ariol (en allemand ou en français), à la maison ou avec de l'aide - fichier-mp3 de max. 12 MB. Vous pouvez transmettre votre enregistrement (jusqu'au 02. 10) par e-mail à jakob.hoffmann@gmx.com ou à info.kindermuseum@stadt-frankfurt.de, ou le graver sur un CD à déposer au kinder museum. Les trois meilleures équipes seront récompensées le 14.10 au kinder museum frankfurt par Marc Boutavant en personne ! Le papa d'Ariol signera ce jour là également ses BDs. Entrée libre.
Par ailleurs le kinder museum organise deux ateliers les samedis 5 et 19 septembre de 14 h à 17h. Avec l'appui de Stefanie Hatz (Freie Mitarbeiterin, HR), vous pouvez enregistrer une des histoires d'Ariol sous forme d'une pièce de théâtre - avec vos voix et quelques bruitages. Attention, le nombre de places est limité à 5 équipes par atelier. Prix par équipe: 5 € (max. 4 enfants), Réservation au Tel. (069) 21 23 51 54.
Les aventures d'Ariol sont éditées en France chez Bayard Presse ("Bisbille fait mouche"), en Allemagne chez Reprodukt (#5: "Mach die Fliege, Surrsula").
Une idée de STORIES + STRIPS , en collaboration avec le kinder museum frankfurt, l'Institut français et le soutien de la ville de Francfort-sur-le-Main.
22 juillet 2015 - 14 octobre 2015
