Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Rencontre avec Kevin Lambert: »Querelle de Roberval«
01 octobre 2024
19:30 - 21:00
Veranstaltungs-Infos
Discussion avec Frank Weigand
Kevin Lambert, l'une des voix littéraires les plus intéressantes du Québec, est traduit pour la première fois en allemand. Il présente Querelle de Roberval (traduit par Frank Weigand, Secession), qui figure sur la liste longue du prix PREMIERE.
En mai 2022, l'auteur québécois Kevin Lambert a réalisé une résidence au LCB. Cet automne, il revient à Wannsee dans le cadre de sa tournée en Europe pour présenter son roman Querelle de Roberval (traduit par Frank Weigand, Secession), qui vient d'être publié en allemand. Querelle de Roberval a reçu le Prix Ringuet en 2019.
Le livre raconte le conflit social du personnel d'une scierie dans le Nord canadien. La grève débouche sur une orgie de violence, au milieu de laquelle se trouvent Querelle, l'anti-héros gay inspiré de Querelle de Jean Genet, et son amie queer Jézabel. Ensemble, ils défient les opinions racistes et homophobes du personnel. Le roman allie dialecte, jargon syndical et force poétique dans une réflexion perspicace sur l'exploitation, la violence et la résistance. Discussion avec son traducteur Frank Weigand.
En français (Québec) et en allemand
01 octobre 2024
19:30 - 21:00
Prix sur place
8 euros
Prix réduit
5 euros
LCB / Literarisches Colloquium Berlin
Am Sandwerder
5
14109
Berlin
