Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Cycle Jean Gabin
Jean Gabin: Ouvrier, soldat, malfaiteur, „gars du peuple“. Dans ce cycle, il incarne toujours l’homme mélancolique en quête, l’homme désespéré qui se bat. Ses personnages sont avides d’amour et d’amitié. Son jeu étonnamment moderne fondé sur l’économie du geste et de la mimique et un style extrêmement minimaliste en fait, d’après André Bazin, le ‘héros tragique’ par excellence et l’un des plus importants acteurs de l’avant-guerre. Les films de Jean Carné, Julien Duvivier et Jean Renoir lui confèrent l’image du combattant sans espoir. Le tragique cruel naît toujours d’un grand amour qui ne dure cependant jamais longtemps et mène inexorablement à la catastrophe.
Le cycle comprend 9 œuvres centrales de la première période de Jean Gabin à partir de 1930 et jusqu'à son retrait temporaire du grand écran : à partir de 1940, il refusa de coopérer avec l’industrie cinématographie de la France occupée par les Allemands.
dim 1/11 18h00 | ven 6/11 18h00
DU HAUT EN BAS
G.W. Pabst · F·D 1933 · VO avec sous-titres
La vie dans une arrière-cour avec son lot d'idylles, de chômage, de joie et de peine.
dim 1/11 20h00 | dim 8/11 18h00
LA BANDERA · KOMPANIE DER VERLORENEN
Julien Duvivier · F 1935 · VO avec sous-titres
Pierre Gilieth, un criminel français ayant tué un homme dans un bar de la rue Saint-Vincent à Paris, décide de fuir la France et s'engage dans la Légion étrangère espagnole. Sans le savoir, celui-ci est suivi par Fernando Lucas, un indicateur de police tenté par la prime. Mais les deux hommes vont s'unir et devenir amis...
mar 3/11 18h00 | ven 6/11 20h00
LA BELLE ÉQUIPE · ZÜNFTIGE BANDE
Julien Duvivier · F 1936 · VO avec sous-titres
Cinq chômeurs touchent le gros lot et décident de monter une guinguette.
mer 4/11 18h00 | dim 8/11 16h00
LES BAS-FONDS · NACHTASYL
Julien Duvivier · F 1936 · VO avec sous-titres
Un baron surprend un jour chez lui le cambrioleur Pepel. Ils sympathisent et Pepel entraine le baron, qui finit de dilapider sa fortune, dans son repaire, bouge infâme, ou règne le sordide receleur Kostileff...
mer 4/11 20h00 | dim 15/11 18h00
PÉPÉ LE MOKO · IM DUNKEL VON ALGIER
Julien Duvivier · F 1937 · version franco-allemande
Guidé par l'inspecteur Slimane, la police tente désespérément de mettre la main sur Pépé le Moko, un célèbre et dangereux malfaiteur caché quelque part dans la casbah d'Alger. Fuyant une nouvelle fois la police, Pépé rencontre une magnifique jeune femme du nom de Gaby, et en tombe amoureux.
mer 18/11 20h00 | mer 25/11 17h45
LA GRANDE ILLUSION · DIE GROSSE ILLUSION
Jean Renoir · F 1937 · VO avec sous-titres
Première Guerre mondiale. Deux soldats français sont faits prisonniers par le commandant von Rauffenstein, un Allemand raffiné et respectueux. Conduits dans un camp de prisonniers, ils aident leurs compagnons de chambrée à creuser un tunnel secret. Mais à la veille de leur évasion, les détenus sont transférés. Ils sont finalement emmenés dans une forteresse de haute sécurité dirigée par von Rauffenstein. Celui-ci traite les prisonniers avec courtoisie, se liant même d'amitié avec Boeldieu. Mais les officiers français préparent une nouvelle évasion.
jeu 19/11 18h15 | mar 24/11 20h00
QUAI DES BRUMES · HAFEN IM NEBEL
Marcel Carné · F 1938 · VO avec sous-titres
Par une nuit ténébreuse, un déserteur du nom de Jean arrive au Havre dans l’espoir de quitter la France. En attendant un bateau, il trouve refuge au bout des quais, dans une baraque autour de laquelle gravitent plusieurs marginaux. Il y fait la rencontre de Nelly, une belle et mystérieuse jeune femme dont le regard le bouleverse. Cette dernière vit dans la terreur de son tuteur, le misérable Zabel, lui-même racketté par une bande de voyous. Par amour, Jean se mêle aux affaires de Nelly et met les pieds dans un engrenage périlleux…
sam 21/11 18h00 | dim 29/11 20h00
LA BÊTE HUMAINE · BESTIE MENSCH
Jean Renoir · F 1938 · version franco-allemande
Témoin d’un meurtre commis par Roubaud, chef de gare au Havre, Jacques Lantier, mécanicien de locomotive, devient l’amant de Séverine, la femme de l’assassin. Ce secret les rapproche et Séverine incite Lantier à tuer Roubaud qu’elle déteste. Mais Lantier souffre d’un terrible mal qui l’empêche de vivre ses passions amoureuses...
sam 21/11 20h00 | mer 25/11 20h00
LE JOUR SE LÈVE · DER TAG BRICHT AN
Marcel Carné · F 1939 · VO avec sous-titres
Une forte dispute éclate dans une maison, des bruits de lutte se font entendre, des cris, des coups... Puis un coup de feu ! François a tiré sur Valentin. Ce dernier convoitait la belle Clara. François, barricadé et encerclé par la police, se remémore alors toute l'histoire qui a conduit à ce drame.
BLACK BOX, Filmmuseum, Schulstraße 4
Voranmeldung an der Museumskasse (11 – 17 Uhr außer montags)
Tel. 0211/899 22 32
Eintritt: 7,00 €, für Mitglieder der Freunde der Französischen Kultur 5,00 €
01 novembre 2015 - 29 novembre 2015
Entrée
7.00
Prix réduit
5.00