Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Le vrai visage de la RDA. Révélations d'un témoin direct
19 septembre 2016
19:00
Veranstaltungs-Infos
La manifestation aura lieu en langue allemande.
"Le vrai visage de la RDA entre la Stasi et l'opposition démocratique. Révélations d'un témoin direct."
Un livre de Jean-Pierre Hammer (Septentrion, septembre 2010, trad allemande : "Es war einmal die DDR", avant-propos d'Edda Müller, Dreilinden Verlag Berlin, 2014), sur ses rencontres avec des fonctionnaires, des dissidents, et la Stasi.
Les relations franco-est-allemandes ont toujours été particulières. Les intellectuels, surtout, se sont souvent senti attirés par cette Allemagne qui semblait "meilleure". C'est à ceux-ci qu'appartiennent non seulement le jeune Jean-Pierre Hammer, mais aussi le professeur de germanistique qu'il deviendra plus tard. Lors de son premier séjour en RDA, où il passa par Berlin, Weimar et Iéna, il est accueilli officiellement et à bras ouverts. L'année suivante il rencontre à Berlin-Est le dissident Robert Havemann qu'il estime beaucoup. C'est à lui qu'Hammer doit d'avoir été mis en contact avec d'autres opposants au régime comme Peter Huchel, Walter Janka, Jürgen Fuchs et Wolf Biermann, à qui il rendra visite maintes fois en RDA. A la grande désapprobation des services de sécurité de l'Etat, qui commencent à le faire surveiller et ne le perdront plus de vue. Après un interview d'Hammer avec Havemann, qui est publié tout d'abord en janvier 1978 dans Le Monde puis qui fait sensation dans le monde entier, Berlin-Est lui interdit d'entrer sur son territoire.
Le reportage d'Hammer, documenté de nombreuses archives de la Stasi et de photos inédites, représente le point de vue très personnel d'un intellectuel français sur la vie et les habitant de la RDA. Un morceau d'histoire fascinant.
Discuteront avec l'auteur:
Prof.Dr.Edda Müller, passeuse à partir de la construction du mur
Dipl.-Pol.Enrico Seewald, responsable de la diplomatie de la RDA au sein du groupe de recherche sur l'Etat du parti unique de la FU Berlin
La discussion sera conduite par:
Dr.Klaus-Peter Schmid, correspondant de longue date en France pour la ZEIT.
Réservations: kultur.berlin@institutfrancais.de
19 septembre 2016
19:00