Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Kompass - Une "Lecture dessinée" avec Mathias Enard et Zeina Abirached
28 novembre 2016
19:00
Veranstaltungs-Infos
En conclusion de sa tournée littéraire, Mathias Enard sera l'invité du Berliner Künstlerprogramm du DAAD. L'auteur né à Niort en 1972, ancien étudiant en arabe avait reçu en 2015 le Prix Goncourt pour « Boussole » (aujourd´hui publié chez Hanser pour sa version allemande traduite du français par Holger Fock et Sabine Müller).
« Boussole » raconte avec ferveur une évocation de la passion centenaire de l'Ouest pour la culture orientale.
Franz Ritter, musicologue viennois, sous le choc d´un diagnostic médical alarmant, va passer une nuit sans sommeil au cours de laquelle il se rend à nouveau, de façon onirique, dans ses lieux de recherche : Istanbul, Damas, Alep, Palmyre… Toutes ces villes qui restent pour lui inévitablement liées à Sarah, la célèbre orientaliste et son grand amour.
De ses souvenirs surgissent toujours plus de faits, de romances et d´histoires, qui témoignent de l'apport de l'Orient pour la culture et l'identité occidentale.
Zeina Abirached, dessinatrice née à Beyrouth en 1981 accompagnera Mathias Enard au cours d´une « Lecture dessinée ».
Deux des romans graphiques de l´auteure sont publiés en Allemagne par Avant-Verlag ; elle y évoque son enfance et l'histoire de sa famille au Liban.
Modération : Barbara Wahlster
Entrée libre
Institut français, Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin
Une coopération de l'Institut français d'Allemagne et du programme berlinois pour les artistes du DAAD.
28 novembre 2016
19:00
Mathias Enard à l'Institut Français Berlin
Kurfürstendamm
211
10719
Berlin
Allemagne
