Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
La sérénade d’Ibrahim Santos | Coll. littérature, Editions Elyzad | 2011
Die Serenaden des Ibrahim Santos | Austernbank Verlag | 2015
La Sérénade d’Ibrahim Santos, livre écrit avant la révolution de Jasmin, nous plonge dans un village d’Amérique latine reculé, vivant au rythme des saisons et ignorant qu’un dictateur tient les rênes du pays depuis plusieurs années. Ce dernier n’aurait sans doute jamais prêté attention à ces contrées éloignées s’il n’avait, par hasard, goûté le rhum de Santa Clara...
Sur le mode du conte, avec une pincée de réalisme magique, Yamen Manai moque ici les prouesses de nos avancées technologiques et parodie allègrement ces dictatures modernes qui souvent perdurent.
Une traduction allemande est parue aux éditions Austernbank
Modération : Julie Müller, Institut für Romanistik, Universität Hamburg
Manifestation en français
Entrée | Inscription obligatoire
sophie.udave@institutfrancais.de
+49 (0) 40 41 33 25 55
Tournée organisée par le Bureau du livre, l'Ambassade de France à Berlin, et avec le soutien des éditions Austernbank
20 février 2017
19:00
Le miroir littéraire : rencontre avec Yamen Manai
Heimhuder Straße
55
20148
Hamburg
Allemagne
