Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Gilles Rozier (né à Grenoble en 1963) évoquera l’histoire de la langue yiddish et de la littérature du « Yiddishland ». Il lira quelques passages de son roman « D’un pays sans amour » et présentera l’Antilope, maison d’édition française consacrée à la littérature yiddish qu’il a fondée en 2014 avec Anne-Sophie Dreyfus.
Gilles Rozier (né à Grenoble en 1963) évoquera l’histoire de la langue yiddish et de la littérature du « Yiddishland ». Il lira quelques passages de son roman « D’un pays sans amour » et présentera l’Antilope, maison d’édition française consacrée à la littérature yiddish qu’il a fondée en 2014 avec Anne-Sophie Dreyfus.
Son roman retrace l’histoire de la littérature yiddish de la fin du 19 ième siècle à la moitié du 20 ième siècle. L’histoire d’une tentative d’émancipation d’une langue parlée en Europe de l’est puis plus tard en Israël. Une symphonie des adieux ? L’écho remporté par son livre et son travail d’éditeur laisse espérer que la langue yiddish connaîtra un regain.
Gilles Rozier est écrivain et traducteur. Son enthousiasme pour la langue yiddish l’a amené à soutenir un doctorat sur la littérature yiddish. Il a été directeur de la Maison de la culture yiddish à Paris jusqu’en 2014 avant de fonder L’Antilope.
Entrée gratuite
Manifestation en allemand et en français
En collaboration avec la Alte Synagoge Essen
08 juin 2017
19:00
Körnerplatz
1
45143
Essen
Allemagne
