Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Sur le Neumarkt, dix-sept concerts sont organisés à l´occasion de la Fête de la Musique les mercredi 21 et jeudi 22 juin : Antony Heulin, Small Town Artists, élèves du collège-lycée Romain-Rolland, Choons, Choeur Franco-Allemand, Singt-Pauli-Chor, Silent Poem, Superhiks (Skopje), Jindrich Staidel Combo, Ezé Wendtoin, enfants du Kolibri e.V., Dré Imbičz, Blockstop, Konrad Küchenmeister et Yellow Umbrella.
Programme du mercredi 21 juin
Antony Heulin à 14h00
© Anthony Heulin
Antony Heulin, né en 1972, est un poète et un chanteur. Il compose et chante des morceaux en breton et en français a capella, ou accompagnés de guitare ou d´un panduri. Il habite et travaille à Dresde depuis 2005.
Son dernier projet, une lecture musicale appelée „Histoire périphérique“ a eu lieu avec la participation de la commédienne Anne Maurin en 2017 à Dresde et à Paris. Il collabore aussi parfois avec le violoncelliste Rainer Promnitz (de la philarmonie de Dresde) et avec l´accordéoniste Odile François.
Small Town Artists à 14h40
Le combo reggea de Leipzig Small Toyn Artists, qui s´est formé autour du leader Björn Stasch, nous surprend avec des textes allemands (ce qui est plutôt atypique pour ce style de musique). Les textes sont profonds tout en racontant de manière positives des histoires du quotidien. Les mélodies et les sons insoufflent une brise d´été et une ambiance dansante des Caraïbes.
Les rythment varient entre des sons reggeas minimalistes et du rapide Ska et Rocksteady.
Le premier EP 'Bitte mehr Reggae' est sorit en novembre chez ‚rain records‘ - qui est aussi le label du groupe reggea de Dresde ‚Yellow Umbrella‘.
Retrouvez Small Town Artists aussi sur Facebook et sur leur site web.
Schüler des Romain-Rolland-Gymnasiums à partir de 15h35
Bientôt plus d´informations disponibles!
Choons à 16h15
Choons - la rencontre eu lieu lors d´un grand projet mêlant un orchestre, un choeur et un groupe. Désormais, ils jouent en duo. La chanteuse Karoline Weidt et le guitariste Florian Schultz ont développé dans leur petit groupe un son non seulement intime, mais aussi dynamique. Ils s´aventurent sur le terrain du Rock, du Pop, de la Soul et du Jazz, ce dernier ayant que récemment été découvert par le duo.
Retrouvez Choons aussi sur Facebook.
Deutsch-Französischer Chor à 17h00
Le Choeur franco-allemand de Dresde a été créé en 1996, afin de renforcer les échanges culturels et le liens amicaux entre la France et l´Allemagne à travers la musique et le chant. Nous nous considérons comme étant un choeur international, dont le répertoire est composé de musique vocale française et allemande de la Rennaissance et de la période romantique jusqu´au classique et aux musiques contemporaines.
Retrouver le coeur franco-allemand aussi sur leur site web.
Singt-Pauli-Chor à 17h45
Le Der Singt-Pauli-Chor est actuellement composé de 25 membres actifs ayant entre 18 et 55 ans. Ils se sont retrouvés tout d´abord autour des Theaterruine de Sankt Pauli puis se sont rapidement développés en dehors du théâtre. Ils s´entrainent tous les week-end, ce qui leur donne aussi une occasion de se voir et de profiter de la bonne ambiance du groupe. Ils seront sous la direction de leur sympathique et dynamique chef de choeur Clemens Weichard.
Silent Poem
Plus d´informations sur http://www.silentpoem.de/
Superhiks (De Skopje, ville partenaire de Dresde)
Plus d´informations sur Facebook
Jindrich Staidel Combo
Ce musicien de Olomouc vous présente la sincérité de la polka-jazz.die Herrlichkeit der Jazzpolka. Ses oeuvres font penser à Don’t Cry For Me Tscheskalipa, Oblatki- Oblatka, Ahoi, Ahoi Cerny Piepmatz et à beaucoup d´autres.
Le Jindrich Staidel Combo ia été récompensé par de nombreux prix, dont notamment le prix du Kafka-jazz, attribué par la fondation Jindrich Staidel.
Retrouvez Jindrich Staidel Combo aussi sur Facebook.
Programme du jeudi 22 juin
Ezé Wendtoin à 15h00
Ezé Wendtoin, musicien, auteur et conteur, vient d´une famille du Burkina Faso. Il a pu commencer son masteur en germanistique en Allemagne en octobre 2016. Avant, il était sur les routes en Europe, notamment en France aux festivals comme „FIMU“ à Belfort, „Laafi Bala“ à Chambery et „Les invites de Villeurbanne“ à Lyon. Il gagna fin 2015 à Berlin le prix spécial Afrique de la compétition "Song- Contest", organisée par Global Engagement. Depuis son arrivé à Dresde, Ezé joue avec le groupe Band Internationale, composé de réfugiés d´origines différentes. Il s´engage avec ce groupe contre la xénophobie et le racisme, et cela lui permet de rencontrer des artistes tels que Feine Sahne Fischfilet, Konstantin Wecker... Ezé propose, en tant que référent BtE (Bildung trifft Entwicklung: www.ewnt.org) des Workshops dans des écoles primaires et maternelles, au cours desquels il raconte sa vie au Burkina Faso. Ezé a un riche répertoire de chansons, dans lesquelles différentes cultures sont mélangées (du schlager allemand, des chansons populaires et des chansons africaines en arabes). Il prépare en ce moment son prochain album, composé uniquement de chansons allemandes.
© Patric Fouad
Kolibri à 15h45
Sous la direction d´Elena Rusol, Kolibri e.V. rassemble des enfants autour de la danse. Quatre danses seront présentées : "Sonnenschein", "Barbariki", " Sporttanz" et "Ein Püppchen". Ce centre pour enfants et adultes a été créé en 2009. Il propose des activités culturelles diversifiées (théâtre, cours de langue, cours de musique, etc). Cette association est composée de 500 membres actifs.
Blockstop (de la ville partenaire Strasbourg) à 16h45
Within the tiles of this mosaic, we see the vivid colors emanating from each eclectic character. The exotic paths have brought together the adventurer and the rock'n'roll rebel, the constant jokester and the eccentric arranger. But it was with the meeting between the composing drummer and the expatriate MC in a smokey barge jam that the pieces began to come together. Intimate septet whose only access is a secret (hidden) door, Blockstop invites you to let go. It begins slowly, we straighten up, our foot starts to pulsate, our hips sway and all of a sudden, the whole crowd swells, absorbed by Mr. E's dense, powerful flow and the contagious vibrations of the band. We hear the waves, we smell the sea, we float away like in a dream and then suddenly, we wake up in the water.
Retrouvez Blockstop aussi sur leur site web.
© Bartosch Salmanski
Dré Imbičz
Au cours d´une nuitm lorsqu´une énorme explosion éclata au 46 de la rue, personne ne savait vraiment ce qui se passait. Le lendemain matin, quand les derniers nuages de cendres s´étaient dissipés, on pu découvrir que le club de musique n´existait plus. Il ne restait qu´un morceau d´affiche sur le mur de la maison avoisinante, sur laquelle on pouvait difficilement déchiffrer la pub pour un événement devant avoir lieu la même nuit : „DRÉ IMBIČZ BURNS THE HOUSE DOWN“ et „POWERPOLKA“..
Retrouvez Dré Imbičz aussi sur Facebook.
Konrad Küchenmeister
Découvrez Küchenmeister sur Youtube.
Konrad Kuechenmeister est un des artistes les plus captivant de l´Underground actuel. Il marie sur scène la tradition de la création musicale avec des techniques du 21ème siècle.
Grâce à une loopstation et à la réutilisation de samples, il crée une musique laissant beaucoup de place à la création et à l´improvisation.
à travers ses différentes tournées, Küchenmeister s´est développé un style propre se situant entre le Drum n Bass, le Reggae, la Dub, la Dub Step, le Hip Hop, la musique latine, le Ska, et les Balkan Beats.
© Oreilla Minutola
Yellow Umbrella
Retrouvez Yellow Umbrella sur leur site web.
Yellow Umbrella est un groupe de Reggea et de Ska, originaire de Dresde mais s´étant développé à l´international.
21 juin 2017 - 22 juin 2017
16 concerts sur le Neumarkt !
01067
Dresden
Allemagne
