Lecture avec Patrice Nganang - La saison des prunes

10 septembre 2017
13:00

Patrice Nganang est le deuxième invité du cycle Cultures littéraires du souvenir de l'Afrique francophone. Les peuples soumis se sont vus voler non seulement leur vie et leur avenir, mais également leur passé. Pour beaucoup d'auteurs d'origine africaine, c'est une mission importante de reconstruire et de transmettre de façon littéraire leur histoire, et ce par une parole qui leur est propre. C'est sous cet aspect que stimmen afrikas souhaite présenter des hommes et des femmes de lettres.

La saison des prunes suit le destin turbulent de plusieurs habitants du village Edea dans le sud du Cameroun. Pour eux, la seconde guerre mondiale débute en Août 1940. Patrice Nganang raconte avec un humour furibond et une langue burlesque et imagée la façon dont les habitants ont vécu les événements de la guerre et la manière dont ils ont fait avancer les idées de protestation et d'indépendance.

Patrice Nganang, né dans la capitale camerounaise Yaoundé en 1979, a étudié au Cameroun ainsi qu'à Francfort et à Berlin la littérature. L'auteur de poèmes, de prose et de travaux sur la théorie littéraire vit depuis 2000 aux Etats-Unis et enseigne à l'Université Stony Brook dans l'état de New York. Son Roman "Temps de chien" a été reçu en 2001 le "Prix Marguerite Yourcenar“ puis en 2002 le „Grand Prix de la Litérature Africaine“, le prix le plus important en Afrique.

La saison des prunes a été édité en 2014 par Peter Hammer Verlag et a été traduit par Gudrun et Otto Honke.

Une manifestation de stimmen afrikas dans le cadre du cycle "Cultures littéraires du souvenir de l'Afrique francophone"

En coopération avec : Flandrischer Hof

Soutenu par : Kunststiftung NRW, Stadt Köln