Soirée littéraire : Passerelles d'Europe - Brücken für Europa

26 septembre 2017
19:00

Veranstaltungs-Infos

Le 26 septembre vous aurez la possibilité de prendre part à une soirée littéraire bien particulière. Dans le cadre du projet littéraire « Passerelles d´Europe – Brücken für Europa », les auteurs Olivier Rolin, Mathias Enard et Ilija Trojanow liront dans un premier temps dans la Ratsaal de la mairie de Mayence des extraits de leurs œuvres et puis ils échangeront avec le public sur l’Europe et la littérature.  Un pot sera ensuite organisé ainsi qu´une séance de signature sur le bateau littéraire tout droit débarqué de France, l’ « Ange Gabriel ».

Depuis toujours, les cours d´eau ont relié les pays et les cultures malgré des frontières et des langues différentes. La littérature en fait de même. Ainsi, l’idée de "Passerelles d'Europe - Brücken für Europa", un projet sur l’eau de culture et d’échange tourné vers la littéraire a été fondé !

La péniche « Ange Gabriel », partie de Belgique, navigue vers l’Allemagne en passant par la France, pour s’arrêter dans différentes villes d’Europe avant la foire des livres. Dans ce parcours, Mayence, la ville des livres et des médias, ne pouvait pas manquer !

Au cours de ce voyage : Les écrivains français Mathias Enard et Olivier Rolin et l’ancien greffier municipal de la cité de Mayence, lieu de rencontre du Main et du Rhin, Ilija Trojanow réfléchiront et discuteront ensemble et avec l’audience de la rencontre des cultures, des pays et des langues ainsi que des frontières, des voyages et des différences.

C’est avec plaisir que nous vous invitons à la lecture et aux discussions avec les auteurs mentionnés qui auront lieu dans la Ratssaal (Rathaus Mainz, Jockel-Fuchs-Platz 1). La soirée continue ensuite dans le cadre charmant et agréable de la péniche « Ange Gabriel » (ancrée au Fischtor) avec une séance de signature et un pot où vous aurez l’opportunité de rencontrer les auteurs en personne.

La soirée se déroulera en Français et en Allemand. Elle sera modérée par Colette Chauvin-Brandschei et traduite par Heidi Ruppert et Marianne Crux.

Début : 19.00 Uhr

Entrée gratuite

En coopération avec CARANUSCA « La pierre et l’eau » et la capitale de Rhénanie-Palatinat Mayence.

Dans le cadre de Francfort en français - France invitée d'honneur à la Foire du Livre de Francfort 2017.

26 septembre 2017
19:00

Passerelles d'Europe - das Hausboot "Ange Gabriel" kommt nach Mainz
Jockel-Fuchs Platz 1
55116 Mainz
Allemagne