Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Käpt’n Book: Ingrid Sissung lit et dessine :
« Der Schluckauf », « Gans vergessen » et autres livres pour enfant à partir de 3 ans
Ingrid Sissung, née en 1983 à Nancy, collectionne des souvenirs d’enfance, des feuilles de la forêt, des esquisses dans le train ou dans le zoo et elle essaie de créer un livre de toutes ces choses-là. Elle vit avec son mari, ses trois enfants et ses animaux dans sa patrie d’adoption Hildesheim.
Der Schluckauf (à partir de 3 ans) : Les deux ours Balduin et Lutz font un pique-nique. Malheureusement, Baldiun a soudain un hoquet qui ne s’arrête pas. Son cousin Lutz trouve ça très marrant et il éclate de rire. Les autres animaux de la forêt ont tous des conseils qui partent d’un bon sentiment. Mais quoi qu’il fasse, qu’il boive, qu’il chante ou qu’il fasse le poirier, le hoquet reste fidèle. Seulement quand Lutz trébuche à force de rire et il tombe sur terre, le vent tourne. Balduin s’effraye tellement fort que le hoquet disparaisse… et il choisit Lutz comme nouveau victime ! – Une histoire des ours amusante sur la pitié, la joie mauvaise et – le hoquet !
Gans vergessen (à partir de 4 ans) : Des vacances courtes chez la marraine ! Florentine se réjouit de beaucoup de choses super qu’il y a seulement chez elle : la baignoire avec le savon qui sent le pamplemousse. L’oreiller bleu qui est juste à la bonne taille pour ses fesses. Dormir dans le grand lit. De plus, elle peut toujours appuyer sur la touche automatique de la porte. Et à la fin, quand ce sont ses parents qui sonnent à la porte et exceptionnellement pas le facteur ce n’est pas grave. Florentine sait qu’un nouveau week-end exceptionnel va venir !
Ingrid Sissung observe comment des enfants perçoivent leur entourage et quels moments de joie sont cachés pour eux dans leur vie ordinaire. C’est quelque chose d’extraordinaire de passer la nuit ailleurs et d’être l’hôte de quelqu’un. Le sortilège de ces exceptions est présenté en couleurs brillés.
Organisé dans le cadre du festival de littérature de jeunesse Käpt’n Book.
D’autres événements avec Ingrid Sissung:
6.10.2017, 9 h : EÖB Heiland-Kirchengemeinde – Bonn
6.10.2017, 11 h : KÖB St. Severin – Bonn
7.10.2017, 15 h : Zentralbibliothek – Bonn
8.10.2017, 16 h : Kunstmuseum Villa Zanders – Bergisch Gladbach
9.10.2017, 9 h : Stadtteilbibliothek Dottendorf – Bonn
06 octobre 2017
14:30
Adenauerallee
35
53113
Bonn
Allemagne
