Alain Mabanckou « Lumières de Pointe-Noire »

11 octobre 2017
19:30

Pour la première fois depuis 23 ans, Alain Mabanckou se rend dans sa ville natale congolaise. On l’accueille avec enthousiasme car du jeune homme qui allait étudier en France devint un écrivain célèbre. On sait qu'il est à la télévision, qu’il vit près d'Hollywood et que beaucoup de blancs ont lu ses livres. Mais Mabanckou doit discerner que sa visite n'est pas un retour à la maison. Partout, il a l'image de sa mère dans sa tête, qui a grandi et est morte ici, quand lui, il vivait dans un pays lointain. Et c’est donc comme cela que ses balades à travers la ville deviennent un voyage dans son enfance. Une recherche littéraire d'une piste et une histoire sur le dépaysement qui peut être le plus fort là où vous vous en attendez le moins.

Alain Mabanckou, né en 1966 au Congo, a quitté son foyer à la fin des années 1980. À Paris, il est diplômé d'une faculté de droit et a travaillé pour un groupe économique. Au cours de cette période, deux volumes de poésie et son premier roman apparurent pour lesquels il reçut le Grand Prix littéraire de l'Afrique noire. D'autres romans et prix ont été suivis; En 2012, il a reçu le Grand Prix de Littérature par l'Académie française pour son œuvre. « Lumières de Pointe-Noire » (allemand de Holger Fock et Sabine Müller) était sur la liste courte du Prix Man Booker International en 2015. Aujourd'hui, il est chargé de cours en littérature française à UCLA et vit à Santa Monica.

Moderation et traduction : Christine Beyer

Programme du Literaturhaus Bonn: https://www.literaturhaus-bonn.de/programm/

Tickets en prévente sur Bonnticket 12 € / 6 €

Caisse 14 € / 8 €

Soutenu par le MFKJKS de NRW et Kunststiftung NRW