Lecture à la librairie Storm avec Yoko Tawada: "Le voyage à Bordeaux"

01 mars 2018
19:30

L'auteur

Yoko Tawada est née en 1960 à Tokyo, a suivi des études littéraires et vit depuis 1982 en Allemagne. Elle écrit en allemand et en japonais et est membre de l'Académie allemande pour la langue et la littérature depuis 2012. Elle a également reçu de nombreux prix et bourses, dont le prix Akutagawa en 1993, la médaille Goethe en 2005 et le prix Kleist en 2016. Son dernier livre paru en Allemagne en 2016 est sorti sous le titre "Ein Balkonplatz für flüchtige Abende".

L'oeuvre

Yuna, japonaise, étudie à Hambourg et note souvent des idéogrammes pour se souvenir de petits événements, de certaines rencontres, de ses amis et des personnes autour d'elle. Un jour, elle décide, pour apprendre le français, de se rendre à Bordeaux dans la maison de Maurice, le beau-frère de son amie Renée.

Un récit sur le rapport à la langue et à la vie, sur la présence parfois menaçante d'une maison, la nostalgie, l'eau, le voyage. Les deux villes où se déroule ce récit, Bordeaux et Hambourg, sont toutes deux des villes portuaires qui ne se trouvent pas directement au bord de la mer et où l'on se languit de bien des façons.