Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Théâtre de marionettes de Ljubliana (Slovénie) en coopération avec Strasbourg
Open The Owl (Ouvrir le hibou) met en scène les personnages miniatures de la pièce "Sovji grad" (« Le château des hiboux ») créée en 1936 par le marionnettiste slovène Milan Klemenčič. Le récit original est prolongé par la romancière Célia Houdart dans l’esprit d’un conte philosophique. Métamorphose, ruse, imposture : la réalité des êtres se modifie sans cesse.
Ouvrir le hibou comme on ouvrirait une machine à construire les illusions. Le spectateur est invité à entrer dans la fabrique de l’image. A partir du cadre de la scène minuscule et des toiles peintes du castelet, son regard accède aux coulisses et aux hors-champs, à ce qui habituellement ne lui est pas donné à voir. L’espace se déplie et change d’échelle. Les points de vue se démultiplient au rythme des travellings et des projections vidéo.
Mise en scène de Renaud Herbin. Théâtre de marionnettes de Ljubliana et Théâtre du Jeune Public de Strasbourg.
Reprise le même jour à 21h
06 septembre 2018
18:00
Entrée
17.00
Prix réduit
8.50
Open the owl
Theaterplatz
1
99084
Erfurt
Allemagne
