Rückblick 2019: ein aufregendes Jahr für das Buch!

2019 sind viele Bücher aus dem Französischen übersetzt, veröffentlicht, gekauft, verschenkt, gelesen und diskutiert worden. Jetzt ist 2020 schon da mit vielen Versprechern, worauf wir uns freuen. Folgende Bücher 2019 sollten Sie aber doch nicht so schnell vergessen...

Herzlichenglückwunsch!

Folgende AutorInnen, ÜbersetzerInnen und Bücher sind 2019 ausgezeichnet worden.

10 Neue Stimmen 2019, die sie nicht vergessen dürfen

Sie sind 2019 zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt worden. Entdecken Sie diese neue Stimmen der Französischen Literatur.

7 Essays die 2019 geprägt haben

5 Meisterwerke Kinder- und Jugendbücher 2019

10 unverzichtbaren Comics 2019

Comics aus dem Französischen? Asterix, beim Teutates! Den berühmte Gallier darf man natürlich nicht vergessen, aber das genre des Comics hat noch viel mehr zu bieten...

  • Mathias Enard, Zeina Abirached, Zuflucht nehmen, Übers. Annika Wisniewski, avant -Verlag
  • Catherine Meurisse, Weites Land, Übers. Ulrich Pröfrock, Carlsen
  • Cyril Pedrosa, Roxanne Moreil, Das goldene Zeitalter, Übers. Ulrich Pröfrock, Reprodukt
  • Simon Roussin, Xibalba, Übers. Christoph Schuler, Edition moderne
  • Riad Sattouf, Der Araber von morgen 4, Übers. Andreas Platthaus, Penguin
  • Riad Sattouf, Esthers Tagebücher 3, Übers. Ulrich Pröfrock, Reprodukt
  • Dominique Bertail, Zep, Paris 2119, Übers. Rossi Schreiber, Schreiber & Leser
  • Emmanuel Lepage, Sophie Michel, René Follet, Die Fahrten des Odysseus, Übers. Harald Sachse, Splitter
  • Bastien Vives, Die Bluse, Übers. Andreas Förster, Reprodukt

Die Bestsellers 2019

Die meistverkauften Titel aller Buchtypen

  • Laetitia Colombani, Der Zopf, Übers. Claudia Marquardt, S. Fischer (Taschenbuch) : Platz 18

Hardcover Belletristik

  • Michel Houellebecq, Serotonin, Übers. Stephan Kleiner, DuMont : Platz 14

(Spitzenreiter Wochen 4, 5, 6 und 7)

Bilderbücher

Hardcover Sachbuch

Taschenbuch Belletristik

  • Laetitia Colombani, Der Zopf, Übers. Claudia Marquardt, S. Fischer : Platz 5

Wirtschaftsbestseller (Manager Magazine)

Comic/Graphic Novel