Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
![Kunstroute_2024](/sites/default/files/styles/w960h540/public/2024-08/KUNSTROUTE%202024%20%282%29_0.jpg.webp?itok=PEuSS9-X)
Bei der Kunstroute 2024 trifft im Institut français Aachen analog auf digital. Im Garten des Instituts und in der Aula Carolina nimmt die französisch-libanesische Illustratorin Maya Akiki mit ihren digitalen Aquarellen die Besucher*innen auf eine Reise nach Aachen und Paris mit. Mit Performance und Workshop.
Unser interkulturelles Projekt, das von der französisch-libanesischen Künstlerin Maya Akiki getragen wird, bringt Tradition und Moderne in einer Reihe verschiedener kultureller Veranstaltungen zusammen. Inspiriert von ihren eigenen Erfahrungen in Paris und Aachen erforscht Maya Akiki die Verbindungen zwischen zwei Orten, zwei Atmosphären und zwei Landschaften und schafft so in ihrer Kunst einen Spiegeleffekt. Die Veranstaltungen umfassen Ausstellungen, interaktive Workshops und eine Kunstperformance, die alle darauf ausgelegt sind, die kulturellen Verbindungen zwischen Frankreich und Deutschland zu stärken. Die Künstlerin ist während der gesamten Veranstaltung anwesend, um sich mit den Besucher*innen auszutauschen.
AUSSTELLUNG IM GARTEN
Im Mittelpunkt unserer Veranstaltung steht die ephemere Ausstellung "Entre deux". Unsere Illustratorin, Maya Akiki, nimmt uns mit ihren digitalen Aquarellen auf eine beeindruckende visuelle Reise mit und fängt das Wesen von Paris und Aachen ein.
Die Ausstellung findet am 28. und 29. September im Garten des Instituts (Lothringerstraße 62, 52070 Aachen) von 11:00 bis 18:00 Uhr statt. Der Eintritt ist frei.
WORKSHOP "Tradition réinventée: l’art de l’encre de Chine "
Der Workshop " Tradition Réinventée: l’art de l’encre de Chine" ist eine immersive und kreative Erfahrung, die es den Teilnehmenden ermöglicht, tiefer in die Welt der Kunst einzutauchen. Unter der Leitung von Maya Akiki realisieren die Teilnehmenden eigene Kunstwerk mit Tusche. Dargestellt werden sollen deutsch-französische Symbole, beispielsweise aus der Mythologie oder der Geschichte. In einer entspannten und netten Umgebung werden die Teilnehmenden dazu ermutigt, ihrer eigenen Kreativität Ausdruck zu verleihen und ihre Erfahrungen zu teilen, wodurch ein bereichernder kultureller Austausch entstehen soll.
Der Workshop findet am Samstag, den 28.09. von 17:00 bis 19:15 Uhr statt. Der Tarif beträgt 30 € pro Person inklusive Material. Anmeldung erforderlich unter info@dfki-aachen.de. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Weitere Informationen finden Sie hier.
PERFORMANCE MIT DEM DUO MITSY
Die Performance des Duos Mitsy (aka Maya Akiki und Tayma Awaïss) findet am Sonntag 29.09. um 14:00 Uhr statt. Während Tayma Awaïss (Sängerin und Musikerin) das Publikum mit ihrem Gesang verzaubert und mithilfe ihres Loopers einen Rhythmus schafft, malt Maya Akiki (Illustratorin) auf einer Leinwand und fängt die Essenz und den Rhythmus der Performance in ihrem Werk ein.
Das während der Performance entstandene Gemälde, wird am Ende als Hauptgewinn in einer vom Institut organisierten Tombola verlost.
ESSEN UND TRINKEN IM GARTEN BEI MAÎTRE PATRICK
Maître Patrick versorgt außerdem am Sonntag von 12:30 bis 16:00 Uhr die Besucher*innen im Garten des Instituts mit Kaffeespezialitäten.
AUSSTELLUNG IN DER AULA CAROLINA
Besuchen Sie uns auch in der Aula Carolina (Pontstraße 7, 52062 Aachen), wo die Illustratorin auf sehr grafische, farbenfrohe und unkonventionelle Weise gezeichnete, französische und deutsche Filmplakate ausstellt.
Fr. 27.09.2024 Eröffnungsvernissage um 20 Uhr in der Aula Carolina
Sa. 28.09.2024 · 11-18 (22) Uhr
So. 29.09.2024 · 11-18 Uhr
Diese Veranstaltung findet im Rahmen der Aachener Kunstroute statt. Weitere Informationen finden Sie hier.
Das Institut français Aachen befindet sich auf der Karte der Kunstroute unter der Nummer 33. Sie finden uns zwischen den Galerien 9 und 2 in der Lothringerstraße.
28 septembre 2024 - 29 septembre 2024
Institut français Aachen
Lothringerstraße
62
52070
Aachen
Allemagne
![Kunstroute Stadtplan](/sites/default/files/styles/w960h540/public/2024-07/Kunstroute%20karte.gif.webp?itok=UrBghX_3)