Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
![Städteverrückung](/sites/default/files/styles/w960h540/public/2024-06/ac-lg-ma_quer_dfki_960-540.jpg.webp?itok=Ikz1u3fU)
Städteverrückung: Aix-la-Chapelle I Liège I Maastricht en une journée
31 août 2024
08:45 - 20:45
Veranstaltungs-Infos
L'Institut français d'Aix-la-Chapelle organise, en collaboration avec le bureau d'architecture archigraphus, une promenade architecturale à travers Aix-la-Chapelle, Liège et Maastricht.
Enfin [depuis août 2023], nous pouvons " profiter " du triangle urbain eurégional en train et ainsi découvrir les points communs et les différences de nos espaces culturels urbains :
Maastricht : le paysage urbain dans sa beauté bien ordonnée,
Liège : la mosaïque urbaine pleine de contradictions et de simultanéités,
Aix-la-Chapelle : le paysage urbain qui réunit un nombre incroyable d'identités ... et aussi un peu de Liège et de Maastricht.
Voyage en train et promenade en ville [net env. 13 km].
Nous découvrirons la genèse, le présent, l'avenir des trois villes et de leurs environs, une Folie Liégeoise, een Maastrichtse folly, un monument aixois méconnu et fou, l'inévitable meilleure frite liégeoise*, beaucoup de ville et beaucoup de verdure.
Excursion d'une journée dans l'Euregio le 31 août 2024.
Départ : 8h45, vitrine archéologique, Elisengarten, Aix-la-Chapelle.
Fin du programme : env. 18h30, centre-ville, Maastricht.
Retour : au plus tôt 20h42** à la gare centrale d'Aix-la-Chapelle.
Matériel essentiel : boisson, petites collations pour le chemin, chaussures de marche, parapluie.
Prix par personne 79 € [75 € pour les membres du DFKI].
Tous les trajets en train et la visite guidée en allemand des promenades architecturales sont compris, mais pas les repas et les boissons.
*La frite liégeoise est commandée à l'avance, mais facturée individuellement.
**Le retour est possible à deux avec le titre de transport [inclus dans le prix]. Ceux qui souhaitent passer la soirée à Maastricht peuvent prendre l'un des trains ou des bus qui circulent toutes les heures jusqu'à peu avant minuit ... le trajet Maastricht-Aix-la-Chapelle gare centrale dure environ 50 minutes.
Organisateur et informations complémentaires : Institut français Aix-la-Chapelle
Conception & visite guidée : archigraphus architektur|raumkonzepte
Inscription sous info@dfki-aachen.de
31 août 2024
08:45 - 20:45
Entrée
79 € [75 € für membres de l'Institut Français]
Institut français Aachen
Lothringerstraße
62
52070
Aix-la-Chapelle
Allemagne