Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
![Benoit Bories - Traversées](/sites/default/files/styles/w960h540/public/2024-08/Travers%C3%A9es.jpg.jpg.webp?itok=tHC3g8Ay)
Performance sonore de Benoît Bories.
Trois Françaises que tout sépare se rencontrent lors d'un séjour dans le Berlin du IIIème Reich.
Joséphine et Louisa fuient l'emprisonnement en France et Thérèse quitte les conditions difficiles de la ferme familiale pour travailler à Berlin. En chemin vers Berlin, les trois femmes apprennent à se connaître et développent un lien qui les aident à survivre dans un tel environnement. À Berlin, les compères rencontrent Hilda, avec qui elles construisent une relation oscillant entre solidarité et méfiance.
Performance sonore (2024) de Benoît Bories
Coproduction entre le Mémorial de Rivesaltes (FR) & SWR (DE)
Soutenu par la direction des affaires culturelles Occitanie et la région Occitanie
Script : Benoît Bories et Camille Fauroux Deutsche
Traduction : Andreas Förster
Voix-off : Zoe Straub, Dörte Lyssewski, Maria Wördemann
Avec le soutien de l'Institut français Berlin
Samedi, 07/09/2024, 19:00 | Dimanche, 08/09/2024, 13:00
Adresse
Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit
Britzer Straße 5
12439 Berlin
Inscription ici.
07 septembre 2024
19:00 - 21:00
Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit
Britzer Straße
5
12439
Berlin