L'IVRESSE DES PROFONDEURS [TIEFENRAUSCH] - Compagnie 1001

17 mai 2023
18:00 - 18:50

L'IVRESSE DES PROFONDEURS [TIEFENRAUSCH] - Compagnie 1001 (IR/FR)

Euphorie, confusion, vision floue, perte de conscience, peur, hallucinations, jugement altéré - l'ivresse des profondeurs est un état qui peut envahir les plongeurs à de grandes profondeurs et les empêcher de prendre à temps les bonnes décisions pour se mettre hors de danger. Pour éviter cela, dit-on, il faut communiquer avec les autres pour ne pas sombrer complètement dans la solitude, où le temps semble se rétrécir. Avec son jeu touchant, la marionnettiste iranienne Sayeh Sirvani raconte des histoires de personnes en apesanteur, dont les racines ont été coupées et qui ont dû quitter leur pays. Leurs voix proviennent des profondeurs d'un pays, elles racontent l'expulsion et la difficile décision de partir ou de rester, le choix d'un lieu pour vivre.

Créée en 2021 à Charlevile-Mézières, la Compagnie 1001 associe le théâtre de marionnettes à l'art de raconter des histoires. Inspirée de la culture persane et de ses contes, elle aborde également des thèmes politiques dans un langage visuel poétique. Ainsi, "L'ivresse des profondeurs" est imprégnée de l'histoire de l'Iran et fait référence aux manifestations réprimées de 2019 qui ont fait de nombreuses victimes.

Une discussion sur la mise en scène aura lieu à l'issue de la représentation.

Modération : Prof. Dirk Niefanger - Département d'études allemandes et de littérature comparée, FAU Erlangen-Nürnberg.

Traduction allemand-français : DFI Erlangen

Site du festival