Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
„Übersetzen vernetzen“ : Conférence internationale sur la traduction
23 novembre 2023 - 25 novembre 2023
Veranstaltungs-InfosLe congrès "Übersetzen vernetzen" réunit pour la première fois des projets de traduction collectifs européens. Il sera un lieu d’échanges notamment sur des possibilités d'une meilleure mise en réseau avec les traducteurs.trices des promoteurs.trices de traduction, des scientifiques et des bibliothécaires.
Motif © Matej Klíč / Layout: Mandy Gratz
Le travail de traduction est généralement considéré comme une activité solitaire. Le congrès « Übersetzen vernetzen » dans le cadre de « Penser en langues » entend renforcer les échanges entre les acteurs-trices de la traduction.
Programm:
Jeudi, 23 novembre 23 (Campus Bockenheim, Hörsaaltrakt - H4)
19h00 ouverture & keynote: „Lesen und Schreiben zwischen den Sprachen“
Vendredi, 24 novembre 23 (Campus Bockenheim, Neue Mensa - KIII)
10h30 atelier: „Übersetzen verzeichnen“
14h00 discussion: „Rassismuskritisches Übersetzen“
18h30 débat: „Übersetzung entgrenzen“
Samedi, 25 novembre 23 (Campus Westend, IG-Farben-Nebengebäude - NG 1.741)
10h00 discussion: „Prozessualität des Übersetzens“
13h30 discussion finale
Inscription jusqu'au 17 novembre 2023 sous : info@avldigital.de
23 novembre 2023 - 25 novembre 2023
Entrée
libre
Goethe-Universität Frankfurt (Campus Bockenheim und Campus Westend)
Allemagne
