Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Artiste en résidence d'écriture de la Fondation 55
La fondation de l'Institut français de Hambourg, nommée Fondation 55, a sélectionné cette année Charlotte Bresler pour une résidence d'écriture de bande-dessinée à Hambourg. Du 28 septembre au 31 octobre 2023, Charlotte Bresler découvrira la ville de Hambourg, ses lieux culturels et ses artistes, et travaillera sur un projet. Elle a en tête une bande dessinée bilingue qui met l'accent sur les questions de traduction et de lisibilité.
Charlotte Bresler a récemment terminé ses études (illustration et bande dessinée). L'année dernière, elle a été nominée pour deux prix pour ses travaux. Dans le cadre de sa résidence à Hambourg, elle animera également des ateliers au Lycée français et l'Institut des langues et littératures romanes de l'Université de Hambourg, afin d'établir un échange avec les élèves et les étudiants.
Le 18 octobre, Charlotte Bresler présentera son travail et son approche de la bande-dessinée à l'Institut français.
Animation de la soirée : Sébastien Rival
Interprète : Svenja Huckle
Une manifestation en langue française avec traduction consécutive en allemand
Entrée gratuite | Réservation conseillée
Organisateurs : Institut français Hamburg et Fondation 55
18 octobre 2023
19:00 - 20:30
Entrée
gratuite
Lieu de la manifestation: Institut français Hamburg
Heimhuder Straße 55
20148
Hamburg
