Kiel features Nantes - Poetry Slam franco-allemand2023

13 septembre 2023
19:30 - 21:30

Après la visite des slameurs/slameuses allemand(e)s dans les Pays de la Loire, c'est au tour du Schleswig-Holstein d'accueillir les slameurs/slameuses français(es) Avril Sauvage et Falafée pour le Poetry Slam franco-allemand de cette année. Comme il se doit pour un bon échange, nos slameurs/slameuses locaux/locales bien connu(e)s seront également de la partie, comme Björn Högsdal, Jann Wattjes et Selina Seemann .

Lors de cette soirée de Poetry Slam franco-allemande, les slameurs/slameuses français(es) et allemand(e)s présenteront leurs textes à la Literaturhaus SH sous le thème "60 ans OFAJ - Kiel features Nantes". Les textes seront interprétés dans leur langue originale (les textes français seront traduits) - une soirée bilingue d'échange culturel et linguistique au niveau poétique.

Pré-vente :

• Litera – Weinkultur und Schöne Bücher, Holtenauer Straße 55, 24105 Kiel - Téléphone : 0431/8950039 ou sur le site internet Homepage - Horaires : mardi-vendredi :10h –18h  / samedi : 10h – 14h
• Buchladen Zapata, Wilhelmplatz 6, 24116 Kiel - Téléphone : 0431/93639 ou par mail : agimos(at)aol.com - Horaires : lundi, mardi, jeudi, vendredi : 10h-18h, mercredi et samedi 10h –14h
• Réservations directes à la  Literaturhaus : Literaturhaus Schleswig-Holstein, Schwanenweg 13, 24105 Kiel - Téléphone : 0431/57968-41 ou par mail : programm@literaturhaus-sh.de

Les slameurs/slameuses français(es) participeront à d'autres événements dans la région :

Kiel | Kulturforum | 14.09.2023 | 19h30

Husum | Speicher | 15.09.2023 | 19h30

De plus, les slameurs/slameuses français(es) proposeront des ateliers de poésie slam dans différentes écoles du Schleswig-Holstein.

Une collaboration avec le Centre Culturel franco-allemand Nantes, les artistes Björn Högsdal, PoiSon d'Avril et Falafée et la Literaturhaus SH - avec le soutien du DFJW/OFAJ, du Europaministerium SH, du Goethe Institut et du DAAD.