Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
"Lorsque Thierry m'a proposé de l'accompagner, il m'est apparu que j'avais vécu pendant des décennies à proximité immédiate d'un monde étranger sans lui porter le moindre intérêt. J'avais voyagé sur des continents lointains, mais j'étais restée aveugle à l'Autre tout proche". Anne Weber
A Paris, la fin de la ville et le début de la banlieue sont clairement marqués par le périphérique, que la narratrice d'Anne Weber n'a pas encore eu l'idée de franchir. Car qu'y a-t-il là-bas, dans les banlieues malfamées, sinon un entrelacs de rails, de voies rapides et d'autoroutes entre lesquels sont coincés des entrepôts, d'immenses supermarchés et des chantiers, et des millions de personnes ? Pourtant, lorsque son vieil ami Thierry lui propose de l'accompagner pour un film dans les banlieues de Seine-Saint-Denis, elle le suit dans le cimetière musulman de Bobigny, entouré de ferrailles, où est enterré un champion olympique algérien des années 1920, et parcourt avec lui mille autres lieux qui parlent de colonialisme et de souffrance, d'espoir et de progrès. Et Thierry lui-même se révèle être une partie de ce monde jusqu'alors caché à son regard. Anne Weber, née en 1964 à Offenbach, vit depuis 1983 à Paris en tant qu'auteur et traductrice indépendante. Elle a traduit de l'allemand vers le français (entre autres Sibylle Lewitscharoff, Wilhelm Genazino) et inversement (Marguerite Duras). Anne Weber a reçu le Prix du livre allemand 2020 pour son livre Annette, une épopée d'héroïne.
Modération : Helmut Böttiger
Une manifestation en coopération avec la Literaturhaus Stuttgart.
03 juin 2024
19:30
Entrée
14€ / 12€ / 7€
Literaturhaus Stuttgart
Breitscheidstr. 4, 70174 Stuttgart
