Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Traduire l'intraduisible ? / How to Translate the Untranslatable?
30 septembre 2023
16:00
Veranstaltungs-Infos
Dans le cadre de l'exposition "Katia Kameli - le cantique des oiseaux".
La traductrice franco-iranienne Leili Anvar mène des recherches sur la littérature spirituelle persane, notamment sur l'œuvre et la vie du poète Djalâl ad-Dîn Rûmî et sur la biographie et les écrits de la poétesse kurdo-persane Malek Jân Ne'mati. Dans sa conférence, elle discutera avec d'autres traducteurs des possibilités et des impossibilités de la traduction littéraire, en particulier du texte persan La Conférence des oiseaux du mystique Fariduddin Attar (1136-1220).
Modération : Valérie Chartrain
La manifestation se déroulera en anglais.
Un projet de l'Ifa-Galerie Stuttgart en collaboration avec l'IF Stuttgart.
30 septembre 2023
16:00
Entrée
gratuite
ifa-Galerie Stuttgart
Charlottenplatz
17
70173
Stuttgart
