Frankreich unterhält Kulturvertretungen in ganz Deutschland. Das Institut français Deutschland ist bundesweit mit 13 Standorten vertreten. Weitere 12 Städte beherbergen ein Deutsch-Französisches Kulturzentrum.
Welches Wachstum für Europa? Öffentliche Debatte mit Martine Aubry und Jürgen Roters, Oberbürgermeister der Partnerstädte Lille und Köln
10. Juli 2015
19:00
Veranstaltungs-Infos
Öffentliche Debatte mit Martine Aubry und Jürgen Roters, Oberbürgermeister der Partnerstädte Lille und Köln
Auftakt durch Dr. Angelica Schwall-Düren, Ministerin für Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes Nordrhein-Westfalen.
Moderation: Udo van Kampen, Senior Fellow to the Board, Bertelsmann Stiftung
Als europäische Millionenmetropolen verfolgen die Städtepartner Lille und Köln eine Politik, die nach der Entwicklung neuer Stadtmodelle strebt. Vor dem Hintergrund wirtschaftlicher, sozialer, ökologischer und kultureller Herausforderungen, dreht sich alles um die Vision einer neuen, verbesserten europäischen Stadt: einer Stadt des 21. Jahrhunderts, die besonders das Zusammenleben und den Bürgersinn stärken will. Eine Stadt, die auch auf europäischer Ebene an der nachhaltigen Stadtentwicklung von morgen mitarbeitet.
Wie stellen sich Lille und Köln diesen Herausforderungen? Welche Strategien werden in beiden Städten umgesetzt, um aktuelle Probleme rund um Wohnraum, Mobilität, Wirtschaftswachstum, Stadtplanung und Energiewandel zu konfrontieren? Und wie erreichen es beide Städte durch diese Strategien, konkrete Initiativen einzuleiten, welche den Alltag der Bürger verändern und neue Aktivitäten schaffen?
Inhalt der Podiumsdiskussion ist die Gegenüberstellung der Herangehensweisen und Visionen, welche durch die Oberbürgermeister, Jürgen Roters und Martine Aubry, erörtert werden. Ziel ist es, nicht allein Erfahrungen auszutauschen sondern aufbauend auf diese auch zukünftige Partnerschaften und Zusammenarbeit in die Wege zu leiten.
Freitag 10. Juli 2015, 19 Uhr Piazzetta des Historischen Rathauses zu Köln, Rathausplatz 1, 50667 Köln Anmeldung erforderlich bis spätestens 8. Juli unter: http://i-fr.de/aubryrotersde |
Die Veranstaltung wird durch eine Simultanverdolmetschung in Deutsch und Französisch übersetzt.
Wir weisen darauf hin, dass im Rahmen dieser Veranstaltung Foto-, Ton- und Filmaufnahmen von TV-Sendern für öffentliche und nicht-öffentliche Zwecke gemacht werden.
Ihr würdet den Oberbürgermeistern Martine Aubry und Jürgen Roters gern eine KONKRETE FRAGE zum Thema dieser Debatte stellen?
Dann postet eure Frage(n) entweder direkt auf die Facebook-Seite des Institut français Köln oder schickt eine Mail an info.koeln@institutfrancais.de.
Betreff: Frage-RotersAubry
DEADLINE für das Einsenden der Fragen ist der 2. Juli 2015!
Und nicht vergessen, wenn ihr am 10. Juli live dabei sein wollt, wenn die Oberbürgermeister einige Fragen beantworten, sichert euch unter http://i-fr.de/aubryrotersde einen Platz im Rathaus.
Mehr Infos zur Debattenreihe "Welches Wachstum für Europa?" hier
Markt der Möglichkeiten
Im Rahmenprogramm der Debatte findet ein „Markt der Möglichkeiten“ statt, der Initiativen aus Lille und Köln sowie verschiedenen deutsch-französischen und europäischen Organisationen eine Plattform bietet, um ihre Arbeit vorzustellen und sich dabei zu vernetzen. Der Markt ermöglicht damit den Dialog zwischen deutschfranzösischen und europäischen zivilgesellschaftlichen Gruppen und Initiativen. Besuchen Sie unseren „Markt der Möglichkeiten“ und setzen Sie Ihre Gespräche bei einem kühlen Getränk fort.
Veranstaltungspartner:
10. Juli 2015
19:00