Lesung: "Wer hat Guy und Jacques Colin verraten", Anthony Phelps

30. Mai 2016
19:00

Der haitianische Lyriker, Prosaautor und Journalist Anthony Phelps wird am Montag, 30. Mai 2016 um 19.00 Uhr im Institut Français Mainz sein Buch "Wer hat Guy und Jacques Colin verraten?" präsentieren. Die Lesung findet in Kooperation mit dem Romanischen Seminar der Universität Mainz und dem litradukt Verlag Trier statt.

Der Autor, der zu den bekanntesten Schriftstellern Haitis und Québecs zählt, hat mehrere Preise für seine Bücher erhalten. Anlässlich des Erscheinens der deutschen Neuübersetzung seines 1976 im Original erschienenen Buchs "Mémoire en colin-maillard" macht er auf seiner Lesereise durch Deutschland auch in Mainz Station.

Die Unterdrückung der haitianischen Bevölkerung durch die Diktatorendynastie Duvalier ist das Hauptthema des Buches: Es handelt von zwei Brüdern, die - statt des Vaters, der sich nach einer begangenen Straftat versteckt hält - von den berüchtigten „Tontons Macoutes“, den Terrormilizangehörigen, aus der Schule entführt und umgebracht werden sollen. Während der gesamten Geschichte versucht der Leser herauszufinden, wer die zwei Jungen verriet …

Anthony Phelps wurde 1928 auf Haiti geboren und musste aufgrund eines Gefängnisaufenthalts 1964 ins Exil nach Montréal gehen. Dort arbeitete er als Nachrichtenredakteur. Er wurde mehrfach für seine schriftstellerische Arbeit ausgezeichnet, unter anderem mit dem Literaturpreis des „Casa de las Américas, Cuba“, den er zweimal erhielt.

Die Lesung findet auf Deutsch und Französisch statt. Der Literaturübersetzer André Hansen wird aus der deutschen Übersetzung lesen.

Der Eintritt ist frei.

Mit der freundlichen Unterstützung vom Bureau du Québec in Berlin.