Projekt - "Was spielst du?"

21. August 2017 - 30. Juni 2018

Beschreibung:

Das Maison de l‘Europe (MDE) mӧchte gemeinsam mit franzӧischen und deutschen Schulern entdecken, welche Spiele in den Pausen im Nachbarland gespielt werden. Während manche Spiele einer bestimmten Generation angehören, sind andere zeitlos und immer auf den Pausenhöfen angesagt. Diese Spiele möchten wir auf Reisen auf die andere Seite der Grenze schicken. Dieses Projekt ist auch eine gute Möglichkeit, ersten Kontakt mit der französischen Sprache zu erfahren. Es richtet sich an Schüler der deutschen Grundschule bzw. ecole primaire (etwa 6 bis 11 Jahre alt). Jede deutsche Klasse wird einer französischen zugeordnet. Falls sich eine Schule schon mit einer französischen Schule in einer Partnerschaft befinden sollte, kann sie ihren Partner gerne animieren, am Projekt teilzunehmen!

Durchführung:

Gemeinsam mit der Lehrkraft, sind die Schüler dazu aufgefordert, das Pausenspiel zu demonstrieren und zu filmen (eine Handykamera ist ausreichend). Zusätzlich muss sich die Klasse Gedanken machen, wie die Spielregeln fotografisch dargestellt werden können (ein Schema, eine Anleitung, Fotos etc. - kein Video, kein Ton!). Die Partner müssen sich zunachst untereinander auf eine Kommunikationssprache einigen, die sie gerne verwenden möchten (Deutsch, Franzosisch, Englisch, …). Falls nötig, bietet das Maison de l‘Europe an, bei der Übersetzung zu helfen.

ANMELDUNG HIER

Kalender:

• Montag, 21. August 2017 : Beginn des Anmeldungszeitraums
• Mittwoch, 3. November 2017 : Anmeldeschluss
• Mittwoch, 3. Januar 2017 : Spätester Zeitpunkt, zu welchem die Daten der Partnerschule durch das MDE an die deutsche Schule weitergeleitet wird.
• Januar bis März 2018 : Erstellen der Videos und der Regeln
• April 2018 : Mögliche Übersetzung der Spielregeln durch das MDE
• Freitag, 11. Mai 2018 : Einsendeschluss der Videos
• Juni 2018 : Erhalten des Videos der Partnerschule