„EN FINIR AVEC EDDY BELLEGUEULE“ – ÉDOUARD LOUIS

23. Juli 2015
20:00 - 21:00

„Edouard Louis ist ein seltener Glücksfall für sich, die Sprache, die Gesellschaft."

Caroline Fetscher, Tagesspiegel

„Ich rannte weg, ganz auf einmal. Gerade hörte ich meine Mutter noch sagen „Was soll der Scheiß jetzt wieder?". Aber ich wollte nicht bei ihnen bleiben, ich weigerte mich, diesen Moment mit ihnen zu teilen. Ich war schon weit weg, ich gehörte nicht mehr zu ihrer Welt, der Brief besagte es. Ich kam zu den Feldern und wanderte einen Großteil der Nacht herum, auf den Feldwegen, in der Kühle Nordfrankreichs, in dem zu dieser Jahreszeit so intensiven Geruch der Rapsfelder. Die ganze Nacht über entwarf ich mein neues Leben fern von hier.“ Mit unglaublicher Sprachgewalt erzählt der junge französische Autor Édouard Louis in seinem Debüt „Das Ende von Eddy" übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel, die Geschichte einer Befreiung aus einer erdrückenden Kindheit: inspiriert von seiner eigenen. Die Lesung findet auf Deutsch und Französisch statt, das Gespräch wird gedolmetscht.

Édouard Louis ist 22 Jahre alt, stammt aus einfachsten Verhältnissen aus einem Dorf in der Picardie in Nordfrankreich und studiert heute Soziologie in Paris. 2014 erhielt er den Pierre Guénin-Preis, der besonderes Engagement gegen Homophobie auszeichnet. „Das Ende von Eddy" erscheint derzeit in 18 Sprachen.

Moderation und deutsche Lesung: Hinrich Schmidt-Henkel



Karten unter www.literaturhaus-stuttgart.de

Veranstalter: Literaturhaus Stuttgart in Zusammenarbeit mit dem Institut français Stuttgart. Eine Veranstaltung im Rahmen der CSD Programm- und Kulturwoche.