"EN FINIR AVEC EDDY BELLEGUEULE" – ÉDOUARD LOUIS

23 juillet 2015
20:00 - 21:00

"Édouard Louis est un coup de chance pour lui-même, la langue, la société."

Caroline Fetscher, Tagesspiegel



"Je suis parti en courant, tout à coup. Juste le temps d'entendre ma mère dire "Qu'est-ce qui fait le débile là?". Je ne voulais pas rester à leur côté, je refusais de partager ce moment avec eux. J'étais déjà loin, je n'appartenais plus à leur monde désormais, la lettre le disait. Je suis allé dans les champs et j'ai marché une bonne partie de la nuit, la fraîcheur du Nord, les chemins de terre, l'odeur de colza, très forte à ce moment de l'année. Toute la nuit fut consacrée à l'élaboration de ma nouvelle vie loin d'ici". Avec une incroyable force langagière, le jeune auteur français Édouard Louis raconte dans son premier livre "En finir avec Eddy Bellegueule", traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, l'histoire d'une délivrance d'une enfance écrasante, inspirée de son propre vécu. La lecture sera en français et en allemand, la discussion traduite simultanément. 

Édouard Louis, 22 ans, d'origine très modeste, vient d'un village de la Picardie dans le nord de la France et étudie aujourd'hui la sociologie à Paris. En 2014, il a reçu le prix Pierre Guénin, qui récompense notamment l'engagement contre l'homophobie. "En finir avec Eddy Bellegueule" est actuellement publié dans 18 langues. 

Modération et lecture en allemand : Hinrich Schmidt-Henkel



Ttickets : www.literaturhaus-stuttgart.de

Organisateur : Literaturhaus Stuttgart en coopération avec l'Institut français Stuttgart. Une manifestation dans le cadre du programme et des semaines culturels du CSD.