Englisch = mehr cool² - Sprachpolitik in einer globalisierten Welt

05. November 2015
19:00

Eintritt frei - auf Deutsch

Ist das Erlernen der deutschen Sprache Ausdruck von Elitismus? Die jüngste Reform der weiterführenden Schule in Frankreich und die Kontroversen um den Deutschunterricht haben nicht nur die Frage nach Chancengleichheit sondern auch das Thema Mehrsprachigkeit ins Zentrum aktueller Debatten gerückt. Frankreich wie Deutschland sind Einwanderungsgesellschaften und sehen sich mit der doppelten Herausforderung einer nationalstaatlichen Integration einerseits und der Positionierung in einer globalisierten Welt andererseits konfrontiert. Welche Sprache sollte man in dieser Lage bevorzugen? Müsste man nicht schlicht einen Standpunkt einnehmen, der ganz aufs Englische geht, um Chancengleichheit und Internationalität gleichzeitig zu ermöglichen? Führt aber ein solch pragmatischer Ansatz nicht de facto in ein Zeitalter des „Globalesischen“ und zur Anerkennung eines Monolinguismus? Andererseits: Muss man eine Gefährdung sprachlicher Vielfalt überhaupt bedauern? Ausgehend vom französischen und deutschen Bezugsrahmen sollen die jüngsten Entwicklungen in der Sprachpolitik und der Förderung der Mehrsprachigkeit diskutiert werden.



Podiumsdiskussion mit:

Sandrine Kott, Beauftragte des Französischen Bildungsministeriums zur Förderung des deutschen Spracherwerbs

Jürgen Trabant, ehem. Conrad Naber Chair for European Plurilinguism. Jacob University Bremen

Anne Weber, Schriftstellerin und Übersetzerin, Paris

Moderation: Bettina Lindorfer, Humboldt-Universität zu Berlin

Veranstaltung in Kooperation mit dem Centre Marc Bloch.