Frankreich unterhält Kulturvertretungen in ganz Deutschland. Das Institut français Deutschland ist bundesweit mit 13 Standorten vertreten. Weitere 12 Städte beherbergen ein Deutsch-Französisches Kulturzentrum.
Vernissage von 'Roger Cadot 1914-1918' & Performance 'Même morts nous chantons'
04. Dezember 2018
18:30 - 20:30
Veranstaltungs-Infos
Ausstellungseröffnung von Roger Cadot: Frontkämpfer, Zeuge, Überlebender 1914-1918 [vom 5.12. bis zum 25.1. im Medienzentrum der bpb] mit live-Performance Même morts nous chantons / Recorded songs don’t ever die
Einführung in die Ausstellung Roger Cadot: Frontkämpfer, Zeuge, Überlebender 1914-1918 durch die Enkelin Roger Cadots, Elisabeth Cadot. Auf Deutsch
Die Skizzen des Autors Roger Cadot aus dem Ersten Weltkrieg zeigen die Konfrontation mit Leben und Tod in den Schützengräben, die Schlacht von Verdun und spiegeln auch seine Empfindungen als Soldat wider. Kombiniert mit seinen Erinnerungen eines Frontkämpfers (Souvenirs d‘un combattant) sind diese Zeichnungen ein beeindruckendes Zeitzeugnis.
Empfang
Live-Performance mit Musik und Video Même morts nous chantons / Recorded songs don’t ever die
Auf Deutsch, Französisch und anderen Sprachen
Die Performance verarbeitet Aufnahmen aus dem Lautarchiv der HU Berlin: überlieferte Volkslieder, gesungen von Kriegsgefangenen im Ersten Weltkrieg (1914-1918). Hundert Jahre nach dem Ersten Weltkrieg lässt uns Recorded Songs don't ever die auf den Spuren von Kriegsgefangenen wandeln, deren Stimmen im Ersten Weltkrieg aufgenommen und auf Schellackplatten gepresst wurden. Es entsteht ein Dialog zwischen dokumentarischen Mikrofonaufnahmen, unbearbeiteten Archivaufnahmen und elektroakustisch aufbereiteten Stimmen und Archivaufnahmen.
Die Performance von Marie Guérin ist eine Hommage an das Medium Schallplatte: aufgenommene und gesampelte Stimmen und außergewöhnliche Musik
Komposition: MARIE GUERIN / HABILLEUSE SONORE
Video: Marc Teillant
Projektunterstützung: Anne Kropotkine
04. Dezember 2018
18:30 - 20:30
Adenauerallee 86