Begegnung mit Edouard Louis: Histoire de la violence (Im Herzen der Gewalt)

19. September 2017
19:30 - 21:00

Die Literaturhandlung Müller & Böhm und das Institut français Düsseldorf veranstalten eine Begegnung mit dem französischen Schriftsteller Edouard Louis in deutscher und französischer Sprache, mit Lesung von Auszügen aus seinem Roman „Histoire de la violence“, das 2017 unter dem Titel „Im Herzen der Gewalt“ in einer deutschen Übersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel im S. Fischer Verlag erschienen ist.

In einer Pariser Dezembernacht kreuzt Édouard den Weg eines Fremden, abgekappte Wurzeln, vielleicht Algerien. Als ein Einverständnis aufleuchtet und Édouard den Mann mit in seine Wohnung nimmt, kehrt sich wenig später alles in sein Gegenteil: Der Gast zieht eine Waffe und Édouard entkommt nur knapp dem Tod. Traumatisiert erzählt er Freunden und Familie von der Episode und als sein Umfeld den Fremden wie ihn selbst stigmatisiert und brandmarkt, beginnt er zu begreifen, dass im Inneren der Gewalt nicht nur eines, sondern viele Herzen schlagen.

(Text: Heine Haus)

Eintritt : 10 € / 8 €, Karten unter Tel. 0211/20054294

Moderation und  Übersetzung: Hinrich Schmidt-Henkel

Lesung deutscher Text: Rudolf Müller (Heine Haus)

Veranstalter: Verein zur Förderung des Heinrich-Heine-Geburtshauses e.V.,  Müller & Böhm Literaturhandlung in Zusammenarbeit mit dem Institut français Düsseldorf und S. Fischer Verlag