Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Caricatures & des dessins de Philibert Charrin
L’exposition présente des caricatures et des dessins de l’artiste français Philibert Charrin (1920-2007). Ces œuvres ont vu le jour alors qu’il était travailleur forcé pour le Reich allemand. En avril 1943, il est réquisitionné par le régime français de Vichy et envoyé près de Graz, en Autriche, pour accomplir des travaux de terrassement.
Dans ses croquis, Charrin traite de manière satirique du travail forcé, des conditions de vie et de ses contemporains – toujours accompagné du bonhomme allumette « Fifi », que l’on peut voir sur presque toutes ses illustrations. Beaucoup de ses caricatures se moquent de la « race supérieure » allemande ou évoquent la résistance et les sabotages organisés par les travailleurs forcés. Les messages sont pour la plupart codés, par le biais de présentations habiles et de jeux de mots.
Après la guerre, ses dessins tombent aux oubliettes. En 2016, ils sont exposés au Centre de documentation sur le nazisme de la ville de Cologne. Du 23 novembre 2018 au 28 avril 2019, ils seront présentés au Centre de documentation sur le travail forcé nazi à Berlin.
L’exposition est trilingue (allemand, anglais, français).
AUTOUR DE L’EXPOSITION
- 31 janvier 2019, 19 heures, Travailleurs forcés français en Autriche (Conférence : Paul Schieder; Commentaire : Prof. Dr. Mechtild Gilzmer)
- 21 février 2019, 19 heures, Les caricatures de Philippe Charrin (Conférence : Jürgen Strasser, Commentaire : Prof. Dr. Ursula E. Koch)
- 3 mars 2019, 15 heures, Visite guidée avec le commissaire de l’exposition Dr. Jürgen Müller, Centre de documentation sur le nazisme de la ville de Cologne
- 28 mars 2019, 19 heures, Travailleuses forcées françaises dans la production d’armement nazi (Conférence : Camille Fauroux, Animation : Prof. Dr. Michael Wildt)
- 11 avril 2019, 19 heures, François Cavanna : travailleur forcé, caricaturiste, journaliste, Introduction : Dr. Christine Glauning, Lecture : Les Russkoffs, Lieu : Institut français, Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin)
Les manifestations se dérouleront en langue allemande.
www.ns-zwangsarbeit.de
23 novembre 2018 - 28 avril 2019
