Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Tanguy Viel, né en 1973 à Brest, vit aujourd’hui dans les environs d’Orléans. Il a obtenu le Prix Fénéon et le Prix de la Vocation. Avec Hinrich Schmidt-Henkel, ses romans au style très travaillé, encensés par la critique, ont trouvé leur traducteur idéal.
L’écrivain français présente son roman Article 353 du Code pénal, paru en janvier 2017 aux Éditions de Minuit et pour lequel il a reçu le Grand prix RTL-Lire. Il paraît en septembre 2017 en Allemagne aux édtions Klaus Wagenbach sous le titre Selbsjustiz.
Pour avoir jeté à la mer le promoteur immobilier Antoine Lazenec, Martial Kermeur vient d'être arrêté par la police. Au juge devant lequel il a été déféré, il retrace le cours des événements qui l'ont mené là : son divorce, la garde de son fils Erwan, son licenciement et puis surtout, les miroitants projets de Lazenec. Il faut dire que la tentation est grande d'investir toute sa prime de licenciement dans un bel appartement avec vue sur la mer.
Encore faut-il qu'il soit construit.
Minimaliste et élégant, ce roman sur la vie d’un homme qui lutte pour sa dignité et qui devient un meurtrier est une perle linguistique et littéraire.
Modération: assurée par le traducteur Hinrich Schmidt-Henkel
En allemand.
L’entrée est libre.
19 octobre 2017
19:00
Kurfürstendamm
211
10719
Berlin
Allemagne
