Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Merce Cunningham/ Ballet de Lorraine, Anne Nguyen/ Cie par Terre, Latifa Laâbissi et Jérôme Bel seront invité.e.s à Berlin pour la 31e édition du festival international de danse Tanz im August.
Merce Cunningham : Berlin Dance on Ensemble - BERLIN STORY, A RE-IMAGINATION OF MERCE CUNNIGHAM'S STORY
CCN - Ballete de Lorraine - RAIN FOREST & SOUNDDANCE
Pour célébrer son 100e anniversaire en 2019, Tanz im August célèbre le chorégraphe américain Merce Cunningham. Il disait de lui-même qu'il n'était pas devenu danseur - mais qu'il avait toujours été danseur. En 1944, John Cage et lui ont montré leur première collaboration à New York. Au cours de sa longue carrière, Cunningham a collaboré avec Cage et Robert Rauschenberg, entre autres, pour créer plus de 200 œuvres qui renouvellent la danse de façon globale : il ne s'est pas appuyé sur un artiste prétendument autonome, mais plutôt sur l'abstraction ludique et le hasard ; en curieux moderniste, il a aussi utilisé très tôt caméras vidéo et ordinateurs.
Une représentation le 23 août à 19h00
Une représentation le 24 août à 19h00
Une représentation le 25 août à 19h00
Volksbühne Berlin
Compagnie par Terre / Anne Nguyen - KATA
Première allemande
La chorégraphe Anne Nguyen est une pionnière du hip hop, dont elle déconstruit et développe le langage corporel avec virtuosité. Dans "Kata", elle réunit deux de ses influences décisives : Breakdance et Arts Martiaux. Chaque mouvement transforme huit danseurs.ses en samouraïs modernes, dont la lutte est aussi spirituelle : sur une musique rythmiquement entraînante, ils deviennent les représentant.e.s d'un idéal guerrier dont le codex semble aujourd'hui absurde. Leurs corps s'agrippent à des adversaires fictifs.ves, leurs combats se déroulent en pas de danse.
Une représentation le 16 août à 19h00
Une représentation le 17 août à 17h00
Une représentation le 18 août à 15h00
Radialsystem
Latifa Laâbissi - WHITE DOG
Première allemande
Comment pouvons-nous nous débarrasser des opinions pratiquées comme de vieilles rancunes ? Comment pouvons-nous déjouer la violence et le bruit des débats médiatiques ? Dans son nouveau spectacle pour quatre interprètes, Latifa Laâbissi propose une stratégie surprenante : Fuyez ! "White Dog" se concentre sur les mouvements de fuite, les virages et les manœuvres d'évitement comme formes d'une lutte poétique. Ainsi, la danseuse et chorégraphe française reprend des thèmes de ses œuvres antérieures, tels que le camouflage, la visualisation des marginalisés et la construction communautaire des individus.
Une représentation le 15 août à 21h00
Une représentation le 16 août à 21h00
Une représentation le 17 août à 17h00
HAU 2
Jérôme Bel - ISADORA DUNCAN
Première
Avec son solo pour la danseuse et professeur Elizabeth Schwartz, Jérôme Bel poursuit la série de portraits qu'il a commencée en 2004. Pour la première fois, le chorégraphe français a dressé le portrait d'Isadora Duncan en utilisant son livre autobiographique "My Life". Dans Isadora Duncan, Bel découvre une chorégraphe visionnaire qui, avec sa grande liberté d'expression et sa préférence pour la spontanéité et le naturel, a créé les bases de la danse moderne. Une version de la pièce est créée via Skype simultanément avec la danseuse Catherine Gallant à New York, puisque la compagnie R.B. / Jérôme Bel ne vole plus pour des raisons écologiques.
Une représentation le 16 août à 19h00
Une représentation le 17 août à 21h00
Une représentation le 18 août à 19h00
Deutsches Theater Berlin
Informations et réservations via : https://www.tanzimaugust.de
09 août 2019 - 31 août 2019